1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

中国德国学生暑假安排差异大

正值七月,不管对于德国孩子还是中国孩子都是一个特别的月份---暑假开始了!可是在中国,许多孩子还没有来的及体会假日的快乐就背着书包走进了假期补习班,而在德国,孩子们的暑假是怎么度过的呢?

default

莱比锡的学生们在游乐园

德中学生暑假安排差异大

"我暑假会和朋友见面,走走亲戚,看电影!"

"我在科隆会还会呆3个星期,然后我会到巴黎周围的海边度假。" 正在逛街的8年级(相当于中国初二年级)学生谈到暑假计划轻松的和记者说。

在德国,暑假作业这个词大部分学生不知道为何物,德国学生暑假期间,一般没有任何学校的任务要做,而在中国,暑假作业是每个孩子在假期里必须履行的任务,一位姓程的家长表示这会有利于孩子快速和下一学期新课接轨,而且:"中国假期比较长,像南方的话是两个月,这段时间学生如果不去看点书,不去做点事情,他学过的东西可以说都忘记了。"

而在德国,因为一般孩子在暑假没有接触课本,所以在新学期开始后,老师会专门用一定的课时复习上学期的内容。

Schulferien Deutschland vs China

张女士和学生们

不过德中两国暑假开始时间都在7月份,德国学生暑假的6个星期里,因为没有任何学习的任务,所以学生们除了旅游,和朋友见面,很多孩子还特意选了一些自己爱好的兴趣班,比如攀岩或者是中国功夫。而德国众多民间组织或协会也会特意开办一些专门为学生准备的暑期班,德国多特蒙德市天下中德文化艺术协会(Tian Xia - Deutsch Chinesischer Kunstförderverein)会长张嘉琳女士(Karin Zhang)多年来开办暑期班感触颇深: "现在的学生在上课的时候很忙,学校课程多,他们通常没有时间, 现在在暑假的时候他们终于可以做一些自己感兴趣的事情了,另外一点,很多孩子觉得暑假没有事情做,很无聊,让我欣慰的是,很多孩子不爱待在家里无所事事,或是只满足于在电脑前面打游戏,这说明很多孩子有着丰富的精神需求,许多暑期班报名爆满也说明了这一点"。


暑假补习为哪般?

在中国,很多孩子也上兴趣班,可是并不是他们自己对某方面有兴趣而去主动报名的。家在北京的王同学觉得原因在父母:"攀比,因为别的家长给孩子报了,所以我的家长也得给我报。

王同学除了兴趣班,初三的他为了上高一的时候能不会被落下,所以要参加几个暑期班提前学习高一的各个课程。

像王同学这样在里预习新学期内容不知从何时起是很多中国学生暑假的必修科。而在德国,家长们也会请家教给孩子补课,可大多不是要让孩子先学习下学期的课程,而是因为他们在学校里某一科比较薄弱,而复习这一学期的知识。

孩子考题难倒大人

无论是德国家长还是中国家长,出发点当然都是希望孩子有一个好的将来。不过,许多中国家长望子成龙,恐怕孩子会输在起跑线上,往往在幼儿园的时候就让孩子背乘法表,上钢琴班。上海一家小学幼儿园升小学模拟考试中一道题为:请说出下列数字是按照什么规律分类的呢?第一组1、8;第二组5、9;第三组2、6。

这样让不少成人都一时间摸不着头脑的问题让不足7岁的孩子来回答,从中可见拔苗助长的心态? 反观德国,幼儿园孩子的任务就是--玩,就是在小学生也只上半天课程,如果孩子在家庭作业耗时稍长,家长们还会和学校反映减少学生负担。

提起"蓝精灵",无论是德国还是中国的70后、80后眼前马上会浮现出这些戴着白帽子蹦跳着生活在蘑菇村的快乐小精灵。这部比利时动画片给他们丰富的童年无疑增添了更多的色彩。在中国的90年代,补习班还没有像现在这样笼罩学生的暑假生活,一般孩子有大把的时间可以自由支配,而现今两国孩子暑假安排差距甚远,在德国学生轻松休假的时候,中国孩子还在埋头苦读,不知道他们以后回想到自己的童年是否还会有交集呢?

哦对了,刚才那道模拟题的答案是:第一组1,8都是一声,第二组5,9都是三声,而第三组2和6都是四声。您答对了吗?

作者:杨柳

责编:潇阳