1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

《中国影帝温家宝》8月16日香港上架

中国作家余杰的新书《中国影帝温家宝》计划于8月16日在香港与读者见面。余杰因为此书出版的消息曾于7月5日被警方传讯。他向德国之声表示,这本书能在短的时间内迅速被海内外关注,还多亏中国警方“帮忙”。

default

中国总理温家宝

虽遭传讯仍坚持出版

在中国警方7月初对余杰的传讯中,也提到了他即将出版的这本从名字上来说就会引起注意的书。按照余杰的讲述,当时中国警方说出许多威胁恐吓的话,试图让他放弃将此书出版的念头。并声称,温家宝不是一个普通的公民,温家宝是政府总理,所以批评他就涉及到危害国家安全,损害国家利益。

尽管如此,余杰仍然打算将此书出版。谈到他如此坚持的原因,他对德国之声说: “我作为一个作家,对我来说言论自由是我生命中不能缺少的一部分。这样一本书所引用的材料,要么是中国当局在公开的媒体上发表过的,要么是国际权威媒体上发表过的,所以材料本身没有什么问题。这本书特殊的地方就在于我作为一个独立知识分子,我个人对这些材料的分析和评论。我觉得无论是中国现行的宪法,还是中国已经签署过的,联合国的人权宣言。都保障了我写这本书是公民的言论自由。”

余杰表示,如果中国是一个有言论自由的国家,他希望此书能在中国大陆出版,而现在只能在香港出版就已经表明中国不是一个正常的,健康的社会。他说:“对我作为一个作者来说,我的潜在读者,我写作的对象是中国大陆的人。只能在香港出版已经让我觉得非常痛苦了。我这样最后的一点权利,我不会放弃。”

Der chinesische Dissident Yu Jie

独立作家余杰

余杰:中国警方是本书最大广告宣传方

《中国影帝温家宝》一书首次发行量为5000册,据作者本人透露,一般他的书在香港出版的首印量都是在2000册左右。这次首印量增长了一倍多,是许多媒体关注,以及读者向出版方表现出极大兴趣的结果。余杰说:“这是一个非常有趣的事情,如果因为不是7月5号北京警方来威胁我,来阻止这本书出版,使得这本书引起很多媒体的关注,很多读者的关心,它不会有这么大的出量,因为我原来在香港出版的书,第一版一般都是印2000本左右,所以我觉得北京警方反而成为这本书最大的广告宣传方。”

乐观看待写作自由

余杰表示7月5日过后,他没有再受到北京警方的直接骚扰。只是他于7月中旬赴香港参加书展时,被警方跟踪至机场。警方携海关人员对余杰的行李进行了“例行检查”。两篇他准备在香港中文大学作报告时用的讲演稿被海关当场没收。对此余杰持乐观态度:“但是我去香港仍然还是成行了,所以从目前的情况来看,还是有一定的往前走的可能性,就是这本书能够出版,我也能保持写作的自由。”

余杰新书的出版方,香港新世纪出版社社长鲍朴向德国之声透露,此书出版前他本人曾多次警告余杰应该想清楚可能的后果。最后定夺出版也是余杰7月份到香港参加书展时做的决定。鲍朴向德国之声讲述了余杰作决定的过程:“今年书展的时候,20几号, 他到香港来,我们见面以后,我说,如果你坚持要出这本书,我给你24小时去好好想一想,再想一想,你明天告诉我。他说好。第二天我见到他以后呢,他说,哎,我们书要印几本啊?首印多少册啊?就说明他完全没有考虑到出版的后果。这是他本人的志向。”

“皇帝新衣”中的小男孩

鲍朴表示,他出版余杰的这本《中国影帝温家宝》是最大的考虑就是不想让作者出完书后进监狱,出版社唯一目的就是在不进监狱的条件下,还能够保证余杰一点点出版自由。因为他本人对这本书的特点的感受是:“我觉得这本书有一个特点,他写作,看问题的角度啊,太像皇帝的新衣里头那个小男孩了。所以我看了他的书又感慨,又想笑。看到他书以后我就觉得,如今还有人这样写书,一点恐惧感都没有。”

鲍朴表示余杰不承认自己是持不同政见者,而只是一个独立作家。他唯一的要求就是写作没有恐惧。而新世纪出版社也只是一个出版社,而不是异议出版社。

作者:任琛
责编:叶宣

DW.COM