1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

中国式选举:独立参选很危险

今明两年,中国将举行县乡两级人大代表换届选举。退休教授孙文广希望以独立候选人身份参加选举,却受到当局刁难,目前被软禁家中失去人身自由。

(德国之声中文网)12月4日是中国的宪法日。据官方的新华社报道,中国党和国家领导人习近平在这一天再次强调:"坚持依法治国首先要坚持依宪治国,坚持依法执政首先要坚持依宪执政。"然而,就在宪法日这一天,山东退休教授孙文广却因为要行使宪法赋予的公民权利,遭到软禁。孙文广对德国之声表示:

"我们这里是12月22日投票,所以我们决定在12月2日晚组织一次聚会,商讨竞选的事情。但是,也许是我们的电话被窃听,也许是有人打入我们的圈子,所以他们知道了我们大约20人要在当晚聚会的消息。他们采取了两个措施,一方面,是20多名公安人员来到我的住家,其中五六人来到我位于21层的家门前,用一个长条椅把门堵死。他们坐在长椅上,我根本推不开门,也就无法出门开会了。而另一方面,大约20多人也在聚会地点对参加会议者进行了骚扰。"

现年83岁的孙文广原是山东大学教授,这已经是他本人第三次试图行使宪法权利,以候选人身份参加人大代表选举。2007年和2011年,孙文广曾两次参加区人大代表选举,都无果而终,并受到种种刁难。他将两次参选经历汇编成册,在香港出版了《参选纪实》。既然以独立候选人参加选举充满了危险,那么他何以要第三次参选呢?

China Nationaler Volkskongress Präsident Xi Jinping in Peking (Wang Zhao/AFP/Getty Images)

习近平:保障人民选举权和被选举权

"人大选举完全是一种黑箱作业,不透明也不公正。当局安排几个候选人,让你去投票,就是这么一个过程。我们想改变这个过程很难,不如自己来参加选举。一方面,可以通过选举过程,给选民讲解自己的观点。另一方面,中共所搞的这一套假选举,很多人对它没有认识,大家多是投票画圈。所以我们也想通过参选试一试当局的态度,那他们的态度轻则是说我们捣乱,重则就会把我们划入敌对势力的圈圈。他们一味地对我们进行打压,这种打压本身就是违法的。我们希望通过参选把他们打压的方式揭露出来。"

今年三月的人大会议上宣布,今明两年将进行"新一轮县乡两级人大换届选举陆续展开,有9亿多选民将参加选举,直接选举产生250多万名县乡两级人大代表"。11月15日,中国国家主席习近平也在西城区中南海选区怀仁堂投票站参加北京的区人大代表的选举投票。据中国官方的新华社报道,习近平强调:"要加强对选举工作的监督,对违规违纪违法问题零容忍,确保选举工作风清气正。"

Kandidaten Volkskongress in China (DW)

资料图:2011年北京独立候选人合影

对于希望行使公民权利参与基层人大选举的孙文广讲授来说,他确实经历了"监督"和"零容忍"。他对德国之声表示:"事实上,他们把我的家当成了黑监狱,他们把我的房门用长条凳顶住,我无法出门,不仅我失去了人身自由,我的妻子昨天要出门也被拒绝了。在宪法日,在习主席强调宪法是基本大法的日子里,把我一个八十多岁的老人关在自己家里,这是一个极大的讽刺。"

孙文广独立参选受到种种刁难并非个例,在中国各地还有一系列独立候选人受到打压的报道。湖北独立候选人姚立法被国保人员强制安排去外地旅游,选举过后才得以回家。以"当个老百姓找得着的人大代表!"为竞选口号的北京独立候选人野靖环举行竞选宣传时,遭到上百名不明身份者的围困和推搡。上海市民冯正虎也在投票日前夕被警方带走,被没收的电脑和手机至今仍未归还。

 

达扬/叶宣

 

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!