1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

中国式圣诞节:萨克斯风、小矮人与蒸汽火车

今年圣诞的中国街头,涌现出许多“年轻”的圣诞老人,他们没有胡子,但会演奏萨克斯风。也难怪,在许多人看来,圣诞老人与萨克斯风很有共同之处。

(德国之声中文网)走进购物中心,满是节日气氛:玻璃橱窗摆放着塑料的圣诞树,"铃儿叮当响"的音乐不停。

走在大街上,"圣诞快乐"的横幅不断映入眼帘。许多饭店里,店员戴着圣诞帽和绒布驯鹿角。

亚洲各地都欢庆圣诞,特别是商业中心如日本和香港。圣诞成为购物的狂潮期。

2010年,时任中国国家副主席习近平访问芬兰圣诞老人村,使圣诞节在中国也"火"起来。

"购物中心里的圣诞老人是一种促销工具,中国人又喜欢逛商店,"北京一家富人的淑女学校创始人萨拉·简·何(Sara Jane Ho)说道。

China Weihnachten Parade Weihnachtamänner

去年山东济南的“圣诞老人”节日游行

她注意到,今年有特别多"年轻"的圣诞老人,胸前的长胡子变成了萨克斯风。"萨克斯风被认为是很西方的东西,圣诞老人也是,所以两者自然而言就搭配在一起了。"

在中国,几乎所有被认为西式的东西,都被用来装点圣诞节:泰迪熊、七个小矮人、旋转马车甚至蒸汽小火车。

去年,山西一家购物中心甚至摆出袍子被风吹起的"梦露版"圣诞老人像。

Weihnachten in China

“梦露版”圣诞老人

"情人节"般的圣诞节?

不过,圣诞节的狂热主要是在城市的年轻人中间。"在我农村老家,没有人过圣诞。但他们迁往城市的子女就不一样:12月24日会见朋友,出去玩,"来自安徽的郭登秀(音译)说道。

淑女学校创始人何女士说,也有许多圣诞"传统"是海外留学归来的年轻中国人带回来的。不过,即便在他们那里,圣诞也更像"情人节",而不是纪念耶稣的降生。

"在西方,圣诞是与家人团聚,在家里吃饭,交换礼物,之后去教堂。在中国,是去饭店大吃一顿,是朋友或情侣在一起,之后去看电影、唱卡拉OK,或者舞会。"

在中国,圣诞的商业意义也突显在义乌小商品城,全世界六成的圣诞装饰品来自这里,中国国内的需求也渐渐崭露头角。

China Weihnachten Eisschwimmen

最不怕冷的“圣诞老人”

儒学式微?

复旦大学教授费尔门德(Benoit Vermander)认为,中国人对圣诞的喜爱是出于对全球化时代西方习俗的着迷,以及对宗教的兴趣。基督教在中国正在兴起。

据官方2010年数据,中国有2300万新教徒和570万天主教徒,但也有估计认为,实际数字有数倍之多。除官方认可的教会外,还有家庭和地下教会。

也有人认为,圣诞的火热是由于中国传统价值观的式微。台湾利氏学社本月发表10名博士生的一份研究,其中写道:"百余年来,中国人自我颠覆其历史、暴力谴责其文化、声讨其传统,如今,中国文化、特别是儒学,已经消失殆尽。"