1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

中国崛起使东南亚华人地位发生变化

全球四分之三的海外华人居住在东起菲律宾、西至新加坡的所谓南洋地区,随着中国经济的崛起,东南亚华人的地位也发生了变化。新苏黎世报刊登的一篇文章观察了东南亚华人自我意识中的变迁。德国之声编译如下。

default

濒海城国新加坡

新苏黎世报的文章说:“这些海外华人通常先在沿海城市做买卖维持生活,今天他们在政治上和经济上已不同程度地融入了所在国家。过去他们无国籍、是英国臣民或经过同化成为所谓的华裔。使他们在这里生存立足的并非故乡的根基,而是从外部几乎无法进入的家族关系。今天他们成了泰国、印尼、新加坡、马来西亚、菲律宾、柬埔寨和东帝汶等国的公民。

“尽管他们的第二代、第三代或第四代越来越不认同先辈的祖国,但随着中国的崛起,东南亚也出现了一股新潮流。居住在这里的华人重新变得更有自我意识,对自己的根基更为自豪。这种感觉既与作为国家的中国、也与同样肤色的13亿中国人没有关系,更多是因为人们把中华与成就和非凡成绩等同起来。此外,中国在历史上下沉了数百年以及二十世纪下半叶被打上‘赤祸’标记数十年后,人们重新把中国视为蓬勃兴旺的国家,把中国人看作经济希望的载体。”

但是,东南亚的华人对中国的赞誉有其相对性。新苏黎世报引用新加坡前领导人李光耀的话说,他到了中国,才意识到自己一点没有中国特性。该报接着写道:

“其他一些人表达得更为直接:北方的中国人确实很勤劳,但是他们没有修养的行为举止以及商业上的狡猾奸诈使人脸红。换句话说,东南亚华人虽然是华人,但他们不想与中华人民共和国沾边。他们通过家庭的传统、大多通过三代同堂的祖父母知道祖先的根在何处,但他们与之分清界限。东南亚的华人常被人戏称为‘香蕉’,外黄内白,也就是具有西方的特征,他们不愿等同于中国国内的居民。

“这些海外华人变成了具有自己特色的中国人。过去他们背离故乡时,往往在祖国被人称为叛国分子。其前辈也许当过苦力,作为移民历尽艰辛,生活在社会边缘,其后代却上升为东盟国家中受过良好教育的公民。虽然他们更多面向家庭,而不是面向国家,但他们有很高的经济地位,所以也常常因此受到嫉妒。此外,他们创办企业大多卓有成效。在东盟国家,通过敏锐的感觉和艰苦奋斗,上升为亿万富翁的华人多得不胜枚举。但除了新加坡外,他们中几乎没有人掌握政治权力。”

(本文摘自其它德语媒体,不代表德国之声观点,欢迎读者来信讨论)

  • 日期 25.12.2006
  • 作者 德国之声
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9bqt
  • 日期 25.12.2006
  • 作者 德国之声
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9bqt