1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

中国女导演参展“国际妇女电影节”

今年的“多特蒙德-科隆国际妇女电影节”于本月21日至26日在德国城市多特蒙德举行。该电影节致力于推广和介绍女性导演、编剧、摄影师、录音师或剪接师作品,为所有女性参与制作的电影提供了一个最佳的交流平台。中国女导演傅琼和尹丽川也参加了本届电影节。

default

国际妇女电影节海报

在为期5天的电影节期间,有来自世界27个国家的120多部影片分别在多特蒙德和科隆上映。当然,这120部影片全都是出自女性导演之手。国际妇女电影节的负责人希尔克·拉比格尔女士说:"妇女电影节起源于上世纪80年代,那时在德国掀起了一阵社会改革的浪潮,女性解放运动就是这股浪潮中的一朵浪花。在这场运动中,女性们不仅宣扬在生活中的平等,更追求在艺术创作上的平等。国际电影节的意义在于给女性艺术家们提供一个展示作品的空间,在她们与观众之间搭建起一座桥梁。 "

在本届电影节上两位中国女导演尹丽川和傅琼也是有备而来。她们的影片《牛郎织女》和《面孔多特蒙德》也是本届电影节上的一大亮点。《牛郎织女》是新锐女导演尹丽川的第二部长片,曾入围第61届戛纳电影节"导演双周"单元与多伦多电影节。本片改编自阿美的小说《李爱与海丽的故事》,讲述人与人之间的相互谅解与相互关爱,是一部以女性视角展开的电影,表现的是女性之间的同情与关爱。尹丽川说:"其实我并不觉得女性的视觉角度与男性有什么不一样。但是相比之下,可能女性更注重对细节的描绘。或者说有一些细节是我们平常看不到的,因为可能很多的作品是由男性来表现的,所以有些角度会有所不同。但是我觉得人们应该从根本上忘却男性身份和女性身份,做一个人性的根本身份。"

今年国际妇女电影节的特别活动"影片交流日"的主题是多特蒙德和中国,在活动当天观众们可以欣赏到中国女导演傅琼在德国拍摄的影片《面孔多特蒙德》和德国女导演康尼·贝斯勒在中国拍摄的影片《早安!广州》。

中国的女导演傅琼对多特蒙德并不陌生,去年她来就来到了这座德国以前的工业城市开始了她的纪录片《面孔多特蒙德》的拍摄。在几个月的时间里这位中国女导演几乎走遍了多特蒙德的大街小巷,疯狂的球迷、昔日的矿工、投入的艺术家、迷茫的外籍移民都成了她的采访对象。傅琼以一位中国女性特有的视角为观众们呈现出了这座城市特有的面孔。她说:"我非常享受和陌生人打交道时刚开始的那段过程,所以我就把这些过程都记录了下来。在很短的时间里我找不到一个有情节和推动力的故事,也找不到一个特别吸引人的人物和发现什么爆炸性的新闻,再加上在多特蒙德也看不到德国特有的木结构的房子和城堡,所以我觉得吸引我的还是人。我很喜欢和他们去交流,了解他们的生活,虽然有些东西可能是随意性的,但是我觉得任何随意的东西都有它的必然性。"

在谈到影片名称的由来时,傅琼导演表示,她之所以为这部影片起名为《面孔多特蒙德》,就是因为她用镜头捕捉了很多有趣的面孔,把这些面孔组合起来就是她所感受到的这个城市的表情。"人们可以从一个城市的表情来读懂一个城市,就好像我们可以从一个人的表情知道他有什么样的历史,过着怎样的生活。"

无论是城市的面孔,还是人性的温暖,国际妇女电影节上丰富多彩的的电影题材和女导演们独特的视角,都展示了女性在电影创作领域的重要地位。

作者:陶丽

责编:乐然