1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

中国在气候保护问题上立场已发生变化

中国国家发改委和国务院发展研究中心的专家委员会发表了《2050年中国能源和碳排放报告》,报告首次提出了中国限制温室气体排放的时间表:2020年前减缓、2030年前中止排放量增长,2050年使排放量下降到2005年的水平。《柏林日报》认为,中国在气候保护问题上的立场发生了变化。

default

中国对温室气体减排的决心很大

《柏林日报》在文章中写道:"中国的专家们建议政府投资对气候有利的技术,促进可再生能源的发展,以便在中期内限制二氧化碳的排放量。他们认为,大量投资环保仍然可以保持中国经济快速增长。专家们建议把重点放在核能、水力和风力发电上。

过去,中国政府一直拒绝为自己设立减排温室气体的具体目标,但要求造成气候变化的工业国、首先是美国,在2020年以前明显减少排放。中国的专家们现在警告说,中国不能这样做下去,'气候变化已对中国形成潜在威胁,而且威胁很大'。他们指出了旱灾、洪水和饮用水供应的危险。

随着北京路线的转变,今年十二月在哥本哈根国际气候会议上达成气候保护新协议的机遇增大了。由于工业国和转型国家的立场互相对立,过去的谈判一再陷入僵局。"

Symbolbild China Klimawandel

挥手作别旧时代,踏上环保新征程

《新苏黎世报》认为,中国的温室气体排放量至少还要继续增长二十年,"这是一个令人忧郁的预言,但据说也是最佳的可能性"。该报接着写道:

"中国也许想把这份报告作为蓝本,在哥本哈根重申自己的要求,要求强大的工业国首先承担义务。北京的立场是,大气层中温室气体的高度集中主要是西方造成,不应阻止转型国家争取达到与富裕西方相似的发展水平。但同时,发表这份报告也可看作是中国发出的信号,表示中国也许会在哥本哈根做出排放上限的承诺,这也是专家们迫切提出的要求。

下周,中国议会专业委员会将开会讨论一项有关气候变化问题的决议。北京将在决议中表明立场,要求发达国家和不够发达的国家'既共同、但又有所区别地承担责任'。此外,还将讨论一项促进可再生能源发展的新法律,其中包括扩建太阳能和风力发电的宏伟目标。今天,中国拥有八百兆瓦的装机发电量,为世界第二大能源消费国,70%的能源来自煤炭,这些煤炭在危害气候的老化设备中进行加工。中国要求工业国无偿向发展国家提供先进的环保技术。

不久前,联合国秘书长潘基文说,'如果我们要阻止人类和地球面临的灾难性后果,刹住全球温室气体排放量的增长,世界只有不到十年的时间了'。没有北京的参与,哥本哈根不会取得成果。潘基文说,'只有与中国一起,在哥本哈根才有签订新协定的巨大潜力'。为了维护自己在国际重大问题上的发言权,中国多次明确表示,它不会让哥本哈根达成的妥协因中国阻挠而失败。"

摘译:王羊

责编:乐然

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点