1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

中国和德国差别在哪儿?

在温家宝访问德国之际,星期日世界报发表文章,在诸多领域对德国与中国做了有趣的比较。文章在引言中写道:

default

学汉语,了解中国

“中国的兴旺向欧洲提出了挑战,这里不仅涉及就业岗位和原料,也是制度的竞赛。中国处于发展阶段,其独裁虽然遭到各方批评,但它也体现了效益。在联邦制的德国,许多人希望有这样的效益。一个欧洲工业国固然难以与一个巨大的转型国家相比,但看一下中国经济制度的优势和弱点还是值得的。可以肯定的是:中国的崛起也将改变德国。”

文章以贯彻理念的勇气为题,分析德中两国的差距时写道:“提出‘中国经济兴旺原因何在’这个问题的人,必须回顾1978年。经过文化革命,中国经济一塌糊涂。邓小平打开国门,邀请资本前来投资。邓小平具有拒绝固有意识形态、开辟新道路的勇气。

1997年,前德国总统赫尔佐克说,德国也需要新的想法。他要求实行彻底现代化、个人承担更多的责任。但这样的讲话在德国没有起到推动作用。九年前,德国登记的失业人数为437万人,2006年8月仍然有这么多人失业。制造行业中,工资附加费用在2000年至2004年期间每年增长3.1%,超过了毛工资收入,社会保险体系也需要修缮更新。”

文章对德中两国的技术科研作比较时写道:“与德国相比,中国在申报专利方面还落后于德国。2004年向世界知识产权组织申报的专利中,12.4%来自德国,在国际上排名第三。中国申报的专利占1.5%,但中国正在从廉价生产国发展成为高科技国家。九十年代中期以来,中国使用的研发费用翻了两番,2020年以前全世界40%的科研投资预计将投入中国。”

文章在对教育、就业、产品出口等领域做了比较后,把目光转向德中两国的政治和社会:“谈到民主制度,中国还需要向德国学习很多很多。北京大学新闻学教授焦国标发现,德国有很多东西可以成为中国的榜样。他说:‘如果中国象德国一样有三权分立、自由选举和新闻自由的制度,许多其它问题也就迎刃而解了。’

在社会保障方面,德国每年为每个公民的健康付出2730多欧元,中国不足30欧元。国家养老保险覆盖的中国人不足全国人口的2%,拥有医疗和失业保险的人数更少。中国人口的平均年龄为34岁,比德国人口平均年龄小8岁,但由于独生子女政策,中国人口老化更快。此外,中国人平均51岁的退休年龄比德国大大提前,提前了十年以上。”

(本文摘自其它德语媒体,不代表德国之声观点,欢迎读者来信讨论)


  • 日期 17.09.2006
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/98Dm
  • 日期 17.09.2006
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/98Dm