1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

中国只允许有限的言论自由

近来,取笑温家宝总理的录像可以在中国的因特网上公开流传,通过了新闻审查,这是否意味着言论自由的进步?

default

德语媒体每天都发表有关中国问题的报道

有限的言论自由


《南德意志报》8月24日发表评论,对民间取笑和批评温家宝总理的现象进行了比较,分析了中国的言论自由现状。

评论说:

"在中国什么是禁止的,什么是许可的,什么行,什么不行,常常会让人不知所措。新闻审查是反复无常的。可以说,中国的总理温家宝现在正很不情愿地站在这条线上,一条腿在左边,一条腿在右边。刚刚还允许全国的人笑看一位相声演员在公开的舞台上嘲笑总理,可是,一本批评总理的书在上周只能在香港出版,在中国其它地方依然被禁止。"


评论继续写道:

"海派清口演员周立波的讽刺小品在网上流传,并不是新作,而是周去年在上海娱乐观众的演出录像。可是,今年夏天这个录像却受到热捧,并且被新闻审查所许可。这名相声演员模仿总理,与水灾的灾民握手。在真实生活中,这是温家宝的拿手好戏,几乎没有任何共产党人像他那样,如此积极地修饰自己的形象。在许多灾难中,温几小时之内就到了现场,与灾民们握手,但从来都没有忘记用一只眼睛偷看电视镜头。"

评论指出:"领导人物的每一次公开出场,中国共产党都会很谨慎地安排。在新闻发布会上,只允许提出那些事先挑选好的问题。媒体只允许传播过滤后的泛泛之言。因此仅仅模仿某位党内高官的举止,都会引起一场小小的轰动。《南方周末》称周立波是中国第一个敢于涉足危险政治区域的相声演员。

(允许周立波的这段表演) 对于中国的言论自由来说是一个进步。它可以同俄罗斯一度允许上演的拿普京开涮的木偶戏相提并论。 "

"与之相反的是,北京作者余杰的书《中国影帝温家宝》上周只能在香港出版。最近,余杰在接受《南德意志报》采访时说,国家安全人员事先以长期监禁威胁过他。这本在香港出版的书写道:'温家宝上台以后的所做所为,只有一个目标,就是表演。'总理知道,不然的话,中国共产党'这部老爷车'就会很快散架。"

评论最后指出: "这种对温家宝的批评性看法在中国大概只代表了少数人的意见。许多中国人把公开宣传的亲民、真正为普通老百姓着想的总理形象,变成了自己的印象。(总理)以前的工作人员说:温所表现出来的情感是真实的。但是,对中国的新闻审查来说,任何超过用眨眼的方式表达的批评都是过分的。于是,暂时还只是允许海派清口演员周立波来稍微地抵消一下对中共领导人的崇拜。"

改革派的新助跑

针对温家宝最近关于政治改革的讲话,《新苏黎世报》写道:

"温家宝和胡锦涛一样将掌权到2013年。他是最热衷于改革的人,但是,迄今几乎无法实行政治改革。"

该报认为,温家宝的讲话"最多可以被视作改革派的新的助跑",力图在减少权力滥用和腐败方面"有所推动"。"但是,对制度的批评不可奢望。"

编译:林泉

责编:韩明芳