1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

中国发展核电以解能源匮乏之忧

尽管日本核危机还未排除,中国仍决心发展核电。据称,中国发改委正在制定核电发展规划和核安全规划,并决定开发自己的铀矿资源。

--FILE--The Fuqing Nuclear Power Plant is under construction in Fuqing city, southeast Chinas Fujian province, 31 October 2010. Being constructed by China National Nuclear Company (CNNC), the Fuqing Nuclear Power Plant is a facility with 6 reactors, based on CPR-1000 pressurized water reactor technology. The whole construction will be completed by the end of 2017 with total investment of 100 billion yuan (US$15.05 billion). China has now 13 nuclear power reactors in operation, 25 under construction, and more about to start construction soon. Additional reactors are planned, including some of the worlds most advanced, to give more than a tenfold increase in nuclear capacity to 80 GWe by 2020, 200 GWe by 2030, and 400 GWe by 2050.

中国的一家核电站


为了满足其迅速增长的能源需求,中国正在致力于发展核电技术。中国国家发展和规划委员会(发改委)周二表示,今后,中国政府将优先加强现代化核电厂的建设,开发自己的铀矿资源,促进铀加工,核废料处理和辐射防护领域的发展。日本福岛核电站发生灾难数周之后,中国确定了核电领域的改革方向。同时,中国的最高规划机构也抓紧了对污染环境的能源企业的管理。中国国家发展和规划委员会主要是利用税收政策,贷款和贸易条例吸引外国投资商。正式获得国家发改委支持的工业领域,通常可以迅速获得国家营业执照,获得优惠贷款以及廉价的建筑用地和税收优惠。


3月11日日本福岛核电站发生事故之后,中国对其现有核设施的网络进行了战略审查,迄今尚未得出最后结论。但是无论是政府还是工业界都强调,将长期坚持发展核能。福岛核电站发生事故之后,北京领导人则表示将进一步完善发展核能的计划,逐步推动核能工业的发展,为建设和控制核能的发展做好必要的准备工作。

中国对污染环境的能源加强管理

在长达111页的未来工业促进发展名单中,中国发改委谈到了中国经济蓬勃发展过程中环境污染最严重的行业 。发改委提高了煤矿、发电厂和炼油厂最低的规模标准,使许多行业被国有企业占据主导地位。发改委认为此举不仅有助于加强对环境污染的控制,而且有助于提高效益和重新调整全国范围内的资源分配机制。
根据中国国家发改委的具体计划,所有日加工量低于4万桶原油的炼油厂,日并网发电量低于100兆瓦的发电站 以及年开采量低于3万吨的煤矿将被关闭。发改委在互联网上公布了上述规定。

作者:路透社 编译:李京慧

责编:吴雨