1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

“中国制造”混入伦敦画廊

伦敦多维茨画廊在其展品中混入了一幅“中国制造”的高仿赝品以供参观者鉴别。这可是个有很高技术含量的难题哦!谜底会在四月中旬揭晓。

(德国之声中文网) 一件艺术作品的价值究竟在哪里?在现代艺术方面,这个问题尤其难以回答。如果你去问博物馆打扫卫生的大婶,这是一件艺术作品,还是一堆垃圾?得到的很可能是错误的回答。1986年,德国行为艺术家约瑟夫·博伊斯(Joseph Beuys)的代表作"油脂椅"(Fettecke)就遇到过"不识货"的清洁工,被当作垃圾丢掉了。

与之相比,过去那些大师的经典绘画作品虽然很少遇到这样的事情,但赝品假冒则是最令人头疼的问题。有些赝品甚至到了可以乱真的地步,以致于你难以分辨它究竟是价值连城的鲁本斯真迹,还是"中国制造"的高仿赝品。概念艺术家费施伯恩(Doug Fishbone)就向艺术鉴赏者们设置了一个难题:

"当你观赏一幅艺术作品,并且为之赞叹不已,结果却发现这并不是真迹,你会怎么想?--我认为这是一个非常有趣的问题。"位于伦敦南郊的多维茨画廊(Dulwich Picture Gallery)允许费施伯恩在其展出的270副绘画作品中选出一幅藏到地下室里,用高仿真的赝品来取代它。而这幅赝品是费施伯恩花了100欧元在中国购买的。

为了讽刺中国在仿造抄袭方面的"世界冠军"地位,这一艺术行动的名称就叫作"中国制造"。厦门一家工作室的师傅根据真迹的照片模仿绘制了这幅赝品。那里有着专门仿制画作的一个产业,每年都有大约500万幅赝品画作从那里流出,进入世界艺术品市场。主要的买主是像沃尔玛这样的大型连锁零售商,只要花上大约100欧元,每个人都可以在自己客厅里挂上鲁本斯或者凡高的绘画作品。

在多维茨画廊,费施伯恩给那里的参观者出了一个难题。一位女士说:"我是这家画廊的常客,但是我认为自己没有办法看出哪幅画有什么地方不对。"另一位参观者说:"有人告诉我,这就像是你客厅里最喜欢坐的沙发突然被人换了一样,我想我得再仔细看看。"英国广播公司(BBC)的一期电视节目则把艺术仿造大师约翰·迈亚特(John Myatt)搬来当救兵。

Symbolbild Kunstfälschung NO FLASH

"我觉得这是不可能的,但我会尽一切努力的",曾经模仿过许多大师画作的迈亚特表示,这是个"不可能完成的任务"。他逐一检查每幅作品:"画家在绘制这幅作品的时候非常自信,包括在使用画笔、选用颜色和下笔绘制方面都是如此,我百分之百可以肯定,这幅鲁本斯作品是真迹。"

而走到另一幅作品前时,迈亚特脸上露出了一丝嘲讽的笑容:"这幅画的线条有些问题。这里的线条本来应该是勾勒轮廓的,但却下笔有些凌乱。我敢打赌这就是以假乱真的那一幅。"

而迈亚特究竟指的是哪一幅画呢?在电视画面上是看不出来的。多维茨画廊请求艺术行家在四月中旬谜底揭晓之前不要"泄露天机"。两个月之后,画廊才会公布,究竟哪幅作品是"中国制造"。

DW.COM