1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

“中国农民调查”这本书很危险

大量揭发农村干部胡作非为的纪实文学作品-“中国农民调查”获得了2004年度全球唯一的报道文学大奖 (Der Lettre Ulysses Aword for The Art of Reportage)。南德意志报介绍了这部书后说,作者陈桂棣和吴春桃夫妇曾充满希望地认为,中国农村将出现新的转折,但是事与愿违:

default

种稻子的农民

“三月份,共产党宣传部下令出版社停止出版这本书。陈吴二人一夜之间从功臣成了不受欢迎的人,直到今天,出版社哪怕提及这本书或作者的名字也受到禁止。陈吴二人虽然在书中尽力称赞中央政府的政策、把责任加在农村恶霸的头上,但是检察官们显然看到,这些精心调查的结果当然也对体制提出了批评。更为危险的是,这是一部文学作品,它能同时触动读者的心灵。书中描写了腐败如何得不到惩治、滥用权力的现象如何无时不在、披着共产党外衣的机构如何象黑社会以及一个接一个的改革如何销声匿迹。当然也有温家宝总理等国家领导人到省里视察时如何受到村干部的欺骗。

现在,陈吴二人被送上了法庭,书中第四章中提到的安徽临泉县县委书记张西德控告他们‘诽谤’,诉状送到了阜阳人民法院,法官是张西德的儿子。陈桂棣问道:‘我们能期望法庭公平吗?’庭审在八月底进行,被告提出的14份证明文件中有13份被法官拒绝,检察官对作证的农民大声吼叫,直到他们结结巴巴地说不出话来。张西德说,‘农民调查’这本书很危险,它唆使农民对抗官员。”

外部链接