1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

中国人看重国家 西方日益艰难

《当中国统治世界》一书作者、英国学者马丁•雅克在《每日镜报》专访中认为,中国政府逮捕艾未未“既不明智而且错误”。他强调中国的历史文化作用,批评西方对中国的了解"少得可怜",在论断中国时总是以西方的标准衡量这个国家"。

default

德国和欧洲出版的各大报刊

马丁•雅克看中国和西方


雅克认为,中国的经济增长和现代化并不会"自动地让中国接近西方模式","中国的现代化过程同样程度地受到历史和文化的影响。中国有一个相当古老、根深蒂固、非常重要的文化,这个文化绝不会全盘西化。"

他强调中国与西方民族国家的历史经验"截然不同","中国虽然在最近100年才有民族国家的意识,但是作为国家实体存在至少追溯到纪元前211年。中国作为文化国家,有着大约2000年之久从未间断的历史,直到19世纪末殖民列强进入。中国至今是一个文化国家,中国人认为自己的文化比其它任何文化都更优越。"

在谈到个人与整体的关系时,雅克说:"中国文化更强调集体的价值,这与国家在2000多年悠久历史中的意义相关,其目标总是要保持这个大国的统一。所以,中国人给统一、稳定和秩序的价值赋予巨大意义。如此长期地维持一个国家的统一,在世界上是绝无仅有的。"

中国人看重国家

雅克认为,"中国人将国家视为统一的守护者和文化的守护者,在民众眼中,国家具有特别重要的合法性。国家没有受到其它力量的挑战长达1000多年,既没有受到教会的挑战也没有受到商人的挑战。在这个时期,国家的权力无边。中国过去是东亚国家进贡制的中心,我预言,这种进贡制的因素在重塑该地区经济时会再次回归。"

雅克说,"过去200年的世界是由西方统治和塑造的,先是西欧后是美国。一个非同寻常的优势是,世界至今被打上西方的烙印,从日常物品开始到语言、货币和政治制度。这并非归功于我们的道德优越性,而主要归因于我们的经济优势,它具有政治、意识形态和军事上的后果。我们现在正在经历一个世界经济力量中心的飞速转移,重心从西方世界转向中国、印度和巴西等新兴工业国,这些发展中国家的经济实力已经与西方相当。这个过程正在加速,也得益于西方的金融危机。"

西方日益艰难

雅克指出:"西方从未对世界上许多其它地区的文化、民族历史、传统和价值有过兴趣。过去不需要这样,因为它是按照自己的设想来塑造世界的。这已经成为过去,现在会对西方很难,因为经济权力转移了,会非常艰难。我们来自一个我们对一切都了如指掌的世界,正在进入一个让我们越来越陌生的世界。这个世界将由我们迄今无所谓的文化和传统所塑造。这并不意味着我们的价值会消失,但是它们必须经得住竞争的考验。"

关于人权的普世性,雅克说:"我相信,所有民族和文化都会产生自己的智慧,会从自己的历史中奠定人权基础,这是人类的经验。这个发展总体上未必会损害西方,虽然西方有许多人不喜欢所面临的发展,但是它会将我们变成真正的世界主义者、成为世界公民。"

编译: 林泉

责编: 敏芬

(以上内容摘译自其它媒体,不必然代表德国之声观点)