1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

中国人的审美观回归传统

好莱坞世界美女榜上,电影明星章子怡高高在上,但她的中国同胞却认为她长相一般,并非绝色美人。在巴黎享有当代美人盛名的中国模特吕燕在中国更被人视为超级丑模,因为她的鼻子扁平,两眼细长如面条。如此看来,中国与西方的审美观对立到水火不相容的程度。

default

做手术很痛,但是“挺”好

中国的女演员和女模特正在进军西方的舞台,她们以自己的东方本相征服了西方观众。回首中国,那里的女人正在千方百计地“修改”自己:垫高鼻梁、割双眼皮、隆胸,甚至不惜人工骨折、延长双腿,达到增加身高的目的。不过,人们发现,东施效颦往往弄巧成拙:扁平的脸上耸立着一个人造高鼻梁,割出来的双眼皮使双眼永远处于咄咄逼人的状态。至于为此付出的痛苦和金钱就更不用说了。

所以,近来中国人的审美观出现了回归传统的趋势。代表人物是时尚杂志出版人张晓梅,她编写的“中国美容”呼唤重建中国式的审美观念。她提出,中国女性应以传统的瓜子脸、桃花眼和樱桃唇为美,应具有杨柳腰,象燕子一样轻盈,皮肤要白里透红。她认为,这一切才是中国女性美貌的前提。她认为,中国女性以西方女性为模式的整容忽略了中国人脸型的特点。例如,按照典型的中国脸型,中国人的鼻子形状应是温柔,而不应过分夸大。

张晓梅提出美女标准正值中国美容行业成为中国第五大经济支柱之时。九十年代以来,许多中国女性为了提升在婚姻和就业市场上的自身价值,为美容投入了大量时间和金钱。

现在,中国传统的美女概念正在走向国际。超级模特新星杜鹃就是其中之一。虽然她在中国国内的得分仍然低于赵薇,但毕竟也受到中国人认同。专家门环预言,继巴西和俄罗斯的模特在西方市场红极一时之后,中国的面孔将随之登场。西方在呼唤亚洲的清纯和矜持。

比西方需求更为重要的也许是显而易见的经济考量:中国大城市中高档商品市场日益增长,国际名牌生产厂家要想得到更多中国人的认同,就必须把中国面孔融入自己的国际声誉之中。虽然中国80%的美容市场目前掌握在西方公司手中,但营销专家们认为,亚洲传统美学对市场的影响将不可逆转。

DW.COM