1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

中国人权问题两个实例

下星期一,北京著名维权人士倪玉兰将因“妨碍公务罪”出庭受审。柏林日报认为,“在奥运开始前几天,如果这位47岁的女律师被判处有罪,将给西方批评中国人权状况的人士再次提供了一个中国国家为所欲为的证据”。德国之声摘译如下。

default

2006年意大利图林冬季残奥会的奖牌

"倪玉兰的故事是一个女人悲剧式的经历,她不能接受权贵不受法律制约的行为。多年来,她反对国家不给合适的补偿就把居民驱赶出自己的住房。在准备奥运期间,这种做法成了普遍现象。这位律师用法律条文保护居民免受推土机碾压,她把那些依靠新项目直接受益的地方官员视为敌人。2003年,她在"破坏公共财产"的罪名下首次被判刑一年。刑满释放后,倪玉兰需要柱着拐杖行走。她说,这是她受到虐待的后果。

但是她不怕威胁。今年四月,当她反抗强行拆除北京老城内她的房子时,她再次被捕。她的丈夫说:'他们先指责她阴谋策划,后来又说她动用暴力。'一名警察声称,他遭到倪玉兰殴打。根据中国人权保卫组织的消息,此后倪玉兰一直被关押审查,拐杖被拿走,上厕所不得不在地下爬行。

倪玉兰并非为奥运付出高代价的唯一北京人。过去几年,首都市内和周边地区许多地方的人们举行抗议,反对在牺牲市民利益的基础上进行都市现代化。"

南德意志报报道了一起侵犯运动员权利的事件: 1989年"六四"事件中,在北京体育学院求学的合肥运动员方正被坦克碾断双腿。虽然成了残疾人,但方正对体育的热情不减,继续苦练铁饼和标枪,1992年获得全国残运会两枚金牌,1994年取得亚太地区残运会参赛资格。但今年残奥会开始之前,情况发生了变化:

"方正不得不看到,体育与政治在中国不可分离。高级干部担心,他如果再次赢得奖牌,外国记者可能要采访他。这样不就把中国的国家耻辱再次暴露在光天化日之下吗?难道能承认共产党让坦克从示威者的身上碾过吗?难道坦克从四散奔逃的示威者背后碾过去不是更严重吗?

邓小平的儿子、具有很高声望的中国残联主席邓朴方试图通过方正宣誓保持沉默,使方正参加残奥会。但无济于事,他被打发回家,禁止参加残奥会。他多年来参加残奥会比赛的希望破灭了。中国运动员不能对抗国家体育干部,更不用说残疾运动员了。方正说,对我这样做,违反了奥运精神。"

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点