1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

中国人是不可超越的最佳东道主

“官方的严肃面孔使北京奥运开始时面临冻僵的危险,但170万自愿者使奥运获得了温暖和友好的面貌。市区戴着自愿者臂章的退休人员向客人展示了最美好的笑容,从而使北京展现了自己最好的一面,中国人是不可超越的最佳东道主。”法兰克福汇报以以上这段话为北京奥运做了总结。德国之声摘译如下。

default

最佳东道主

法兰克福汇报接下来写道:"许多人当自愿者有利于普及奥林匹克精神,其程度也许甚至超过了体育比赛本身。在中国,体育还不是重要的副业,取得成就的运动员出自体育学校的体制,而不是来自体育协会。在中国的普通社会,体育仍然不受重视,甚至学校也忽视体育。

奥运期间的北京给人以双重印象。由于禁止私人汽车出行、为奥运封锁道路,这个城市在暑热中出奇地空旷,许多人甚至想起了萨斯传染病肆虐的时代,那时北京城里好几个星期空无一人。现在,在本该欢庆的日子里,北京以安全为由,禁止咖啡馆和餐馆在外面放置桌椅。

但也有欢庆的场面,奥运场馆里的气氛很好,即使第一次观看国际比赛的中国观众也受到了激情的感染。只有个别体育项目需要专职啦啦队来煽动气氛。至于中国的'粉丝'们主要为中国运动员打气,无需多说,但他们还没有学会为其它运动员加油。对日本人以及在外国当教练的中国人发出了一些不和谐的声音,但他们并没有被骂为'卖国贼',现在中国人也把中国教练在外国的成绩算在中国头上。中国报纸欢呼说,'中国人现在更为成熟了'。"