中国不要战争,但要敌人 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 28.11.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

中国不要战争,但要敌人

中国设立东海防空识别区引发紧张局势,遭到网民冷嘲热讽。人权律师认为,中共制造敌人不是为了对外战争,而是为了对内维稳。

A photo illustration shows a graphic depicting a Chinese national flag flying atop of the disputed islands, called Senkaku by Japan and Diaoyu by China, being seen on the front page of Chinese search engine website Baidu, on a computer screen in Beijing, in this September 18, 2012 file photo. The Chinese characters below the graphic read, Diaoyu Islands belong to China! Picture taken September 18, 2012. To match Special Report CHINA-NAVY/ REUTERS/Stringer/Files (CHINA - Tags: POLITICS SCIENCE TECHNOLOGY BUSINESS)

2012年9月18日的百度搜索引擎

(德国之声中文网)继美军两架B-52长程轰炸机在北京时间26日上午进入了中国新设立的东海防空识别区之后,据华尔街见闻实时新闻报道,28日日本和韩国又宣布各自战机均飞过了该区域。和美国B-52长程轰炸机的飞行一样,这些飞行均未向中国通报。中国上周末宣布实施东海防空识别区时,要求飞经东海防空识别区的航空器提供飞行计划,否则就有遭到中国军机拦截的风险。

美日韩三国战机都没有遇到拦截的风险。中国国防部网站上27日发布的一则声明说,中国对此次飞行做了全程监视、及时识别,判明了美方飞机类别。这则声明补充道,“中方有能力对相关空域实施有效管控。”

中国政府事前的警告和事后的声明,在民间舆论中饱受嘲讽。据观察,这些嘲讽大多并非来自主张开战的“愤青”,而是来自反对战争的自由派网民,他们只是借机揭示中共政府“别有用心”。

27日上午,美国驻港总领事馆在新浪的官方微博上发出一条英文信息,被网民认为是在调侃中共,翻译成中文后广为传播。该信息引述美国人际关系学大师戴尔·卡耐基(Dale Carnegie)的话说,“不采取果断的行动就是对怀疑和恐惧的掩饰,而行动就是信心和勇气的见证,克服恐惧的最好办法是:不要被恐惧束缚在家里,而是义无返顾地走出去行动起来”。

在27日外交部例会上,有记者问道:美方军机飞越中国东海防空识别区,日方无视中方相关公告拒绝向中方通报飞行计划,中方是否担心东海防空识别区将被认为是“纸老虎”?外交部发言人秦刚答:“纸老虎”这个词是有特别含意的。你可以查查,当年毛泽东主席说“纸老虎”指的是什么。我想强调,中国政府有足够的决心和能力捍卫国家主权和安全。我们也有能力对东海防空识别区的空域实施有效管控。

据路透社报道,因中国划设东海防空识别区而令钓鱼岛争议升级之际,中国第一艘航空母舰“辽宁”26日启航南海,然而取道台湾海峡,不绕经巴士海峡,避开了有争议的东海水域。

2013年8月1日是中共军队的“建军节”,人民网当日报道,“登上中国首艘航空母舰远眺钓鱼岛,在钓鱼岛军事基地抗击侵略者……我军首款军事网游《光荣使命OL》,将于8月1日建军节面向全国玩家首发”。同时配发了中共官兵在新闻发布会上演示《光荣使命OL》实战对抗。

Japan kauft drei umstrittene Senkaku-Inseln ©Kyodo/MAXPPP - 11/09/2012 ; TOKYO, Japan - File photo taken Sept. 2, 2012, shows (from front) Minamikojima, Kitakojima and Uotsuri islands, part of the Japanese-controlled Senkaku Islands in the East China Sea, which are known in China as Diaoyu and in Taiwan as Tiaoyutai. (Kyodo)

中日两国有领土争议的岛屿群

制造敌人是专制需要

近年来中国政府在屡屡在国际关系中“严正警告”、“强烈抗议”,几乎每次都引来网民的类似嘲讽。很多网民将中共对内“维稳”和对外“光说不练”进行对比,认为中共并无意于“主权”,更没有准备“战争”,而是为了对内的“维稳”需要。

广州人权律师刘正清于今年7月撰文《中共是怎样制造敌人和不稳定的》,认为中共“只有不断地斗下去,不断地制造敌人,才能延年保寿”。他在接受德国之声采访时说,中共以社会稳定对内威胁,以民族主义搞国际关系,都是维持统治的需要。他说,中共没有能力、没有决心对外开战,但是他需要外面的敌人来加强对内的统治。

网络活跃人士郭大虾引述英国作家奥威尔在《1984》中预言:“极权统治赖以运转的条件之一:对外仇恨,树立一个长期敌人,灌注仇恨,充分利用民族主义,爱国主义,缺了对外仇恨,人民就不生存在恐怖之中,不生存在恐怖之中自然不需要集权的保护。恐惧、谎言、仇恨是教育的唯一目的”。

很多网民转引清华大学教授孙立平在他的极权主义杂谈的介绍:美国作家内奥米·沃尔夫(Naomi Wolf)写下“建立法西斯的步骤”:制造“敌人”,建立法外的监禁系统,建立准军事恶棍团体,……控制媒体伪造新闻,把持有异议定义为“叛国”,把批评定义为“间谍”。

中国知名律师滕彪在推特上说,“美欧印,朝日韩,南海,台湾,占中,民运,法轮功,大藏区,东土,南蒙,维权律师,政治犯,上访,地下教会,意见领袖,弱势群体,NGO,这么多敌人,不弄个国安委能行吗?能制造出这么多敌人,不正说明党国的强大吗?”此前他在接受德国之声采访时表示,中国政治需要敌人,没有反抗也要制造出敌人,没有死罪也要判处死刑。

作者:张平

责编:达扬

DW.COM