1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

中化成功巨额收购瑞士先正达

中国企业迄今最大的一次海外收购行为即将完满落幕。中国化工集团公司(简称中化)将拥有瑞士农化及种子巨头先正达(Syngenta)近81%股权。相关交易将于6月7日完成。

Übernahme europäischer Firmen durch chinesische Staatskonzerne Pirelli (picture-alliance/dpa/W. Hong)

中国化工集团是当前海外并购活动中最活跃的中国国企

(德国之声中文网)至申报期届满,中化将购得先正达近81%的股权,明显超过这个国有企业原定的至少获67%股权的指标。总部位于巴塞尔的农药和种子生产商-先正达总裁菲瓦尔(Erik Fyrwald)日前(5月5日)表示相信,最终将集得90%以上的股票,若必要,中化将能在6月份满足剩余散户的要求。

中化去年2月提出以430亿美元价格并购先正达。两家企业有意在当年年底前便完成相关交易。不过,主要由于竞争管理当局提出质疑,交易延缓。

不论是农业、机器制造、汽车行业还是能源,欧洲技术知识在中国都十分吃香。中国正致力于改善百姓的食品供应、减少对进口的依赖程度。考虑到这一背景,先正达总裁菲瓦尔确信,新主人不会大规模干预公司的日常经营。他在接受美国消费者新闻及商业频道电视台(CNBC)采访时表示,"重要的是要明白这不过是一桩金融交易。"

已申报或在5月16日之前申报的先正达持股人除得到每股456美元--根据现在的行情约为461瑞士法郎的回报外,还将得到每股5法郎的特别红利。

并购行动将在所有的延迟期限过后于6月7日完成。中化随后将让先正达下市。

Schweiz China Syngenta Schriftzug Symbolbild (Reuters/A. Wiegmann)

先正达对于中化集团的战屡意义目前仍不清晰

农业领域正处于深度变动期。粮食价格下跌以及新兴国家市场不稳使农药和种子生产商陷入困境。德国的拜耳(Bayer )计划收购美国的孟山都(Monsanto);美国化学大亨杜邦(DuPont )和道氏化学公司(Dow Chemical)合并在即。一旦相关并购行为得以实现,加上德国的巴斯夫(BASF),全球市场上将出现四雄并立的局面。

凝炼/任琛(路透社)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

 

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!