1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

中共的统治维系于社会政策

《法兰克福汇报》9月5日刊载长文,指出中国政府建立福利国家的时间紧迫,问题的严重性将会导致专制政权失去唯一的合法性。

default

北京一家医院门前

《汇报》写道:"如果这个世界第二大国民经济的增长减缓,就业岗位不再像上海的摩天高楼那样迅速增加,如果没有名符其实的医疗制度,人口老化社会的养老金得不到保障,那些还有工作的人常常象奴隶一样被虐待,那么,(统治的)基座将会崩裂,专制政权将会失去其独裁的唯一合法性:即许诺让多数中国人过得一年更比一年好。"

该文接着写道:"看一看中国的历史就够了:后果将会是革命。党知道这一点,这也是胡锦涛主席为何呼吁建设福利国家的原因。主要是让二等中国人得到好处,就是那些被进步甩在后面的农村人口。中国没有关于民主的讨论,在北京的精英大学清华,政治学家们所争论的不是政治,也不是利益集团的权力地位。因为,按照这个国家通行的理解, 政府是勿容置疑的主宰。人们所争论的是好的治国艺术,即如何能让大家都过上好日子。"

《汇报》断言:掌权者面临"巨大的压力","在经济变革后,不能再无视人们的日常困苦了"。

该报还指出:中国的新闻检查对媒体报道社会问题也越来越宽松, "在中国,没有任何题目像社会问题那样被公开而尖锐地讨论。"

腐败的医疗制度

该文写道:"一个在2000年前就发明医术的国家,让人不满的是,医疗支出仅占经济总量的4.5%,还不到美国的1/4。" 文章引用哈佛健康经济学家威廉•肖(William Hsiao)的话说:开药太多,药品太贵,住院时间太长, '病人成了医院的印钞票的机器'。"

"观察家估计,绝望的公民暴力袭击医生的事件每年多达数千起。较之古巴及其优秀的医生,中国的国家资本主义没有丝毫的社会主义。为了自己的健康,人们要么只能祈祷,要么攒钱,否则别无选择。其后果是极高的储蓄比率,不仅对中国的国内经济,而且对世界经济的平衡都注定不利。"

该文还指出:西方的顾问们之所以乐于帮助中国政府,是因为可以从西方医药业拿到报酬,"而西方医药业迫不及待,因为13亿人终于能够付得起昂贵的药品和治疗了。"

人口老化的定时炸弹

《汇报》写道:"政府最重要的建筑工地还是养老保险。与中国社会正在滴答作响的人口炸弹相比,德国堪称儿童的乐园。在中国,不断延长的寿命和独生子女政策给社会留下了深刻的烙印。尤其在农村,人口老化在迅速发展,因为年轻人逃进城市。西方观察家预测,2030年,中国1/3的人口进入退休年龄,可是养老金该从谁那里来?"

该报认为:由于子女越来越少,老人越来越多,家庭赡养老人的模式将告失败。"经合组织(OECD)认为,唯一的解决办法在于政府:中央政府必须更多地承担退休金制度的费用。2009年政府支付的300亿欧元还远远不够。这个外汇充盈的国家是可以支付得起的。但是,社会革命在中国反正不再是能否的问题。党知道:要是什么都不做的话,它将付出更高的代价"。

编译:林泉

责编:潇阳

(本文摘自或节译自其它媒体,不代表德国之声观点)