1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

中产阶级“大战”广场舞大妈和楼市又热

中国广场舞大妈终于也“跳”进了德语媒体的视野,《法兰克福汇报》认为,她们被驱逐和中产阶级日益增加的自信息息相关。另外,该报还分析了中国放松限购为何是在“用汽油灭火”。

(德国之声中文网)《法兰克福汇报》29日关注中国广场舞大妈和中产阶级之间有关公共空间的微妙争夺战。该报第12版发表文章《音乐响起!》指出,中国的

中产阶级

日益感觉自己受到一场"游击战"的威胁:

"可怕的是,人们无法从这支部队的外表看出其危险性:她们大多是五、六十岁的女性,时装也颇具年代特色--粘有亮片的衬衫和肉色短丝袜。在黎明或黄昏时的夜色中,她们就会占领公园和广场,商场前的空地也会时常出现她们的身影。随即响起二十多年前的流行音乐,她们翩翩起舞,步调惊人的一致。据估计。全中国共有约一亿广场大妈,但实际数字却无人知晓。

'广场大妈'的形象多年来被视为友好、普遍受包容的中国城市民俗。但是现在这一切已成为过去。长沙武汉相继出现有人从楼上扔下粪便驱散广场舞大妈的情况,成都则使用水弹。居民和路人认为她们阻碍交通、发出的噪音扰民。"

Gegensätze in China Symbol

“中产阶级不希望他们辛苦挣来的空间被一般人打扰”

在中国,新闻媒体并不认为民众的举动是对"广场大妈"的一种暴力袭击,此举令文章作者感到惊讶。文章继续总结,中国官媒中反对"广场大妈"的声音指出,这些论点的一个共同点是:他们将占领公共空间视为不成体统、彻底过时的行为,

"而大家共享的空间值得多元化的追求这一点却只字未提。确实在北京这样的城市几乎只有明确定义、通过围墙隔开的私人、商业和国有空间。而没有定义的空间仅仅用作通道、以及政治或商业宣传的地方。

因此在公园或者商场附近虽然会举办一些舞蹈、话剧表演,甚至播放电影,但是一般都具有政治或商业目的。国家的控制欲望和日益自信的中产阶级追求清静的愿望在此不谋而合。中产阶级不希望他们辛苦挣来的空间(住房、汽车和豪华商店)被一般人打扰。"

文章作者在最后提到贵州贵阳大妈戴无线耳机跳无声广场舞的方法,并就此发问:"难道这就是现代中国为使公共空间保持宁静而作出的妥协方式:人虽在,心情却不在?"

"用汽油灭火"

另外《法兰克福汇报》29日还将目光投向了中国重新回温的炒房热,发表文章《用汽油灭火》指出,虽然中国国家发改委宏观经济研究院副院长陈东琪对中国的楼市持乐观态度,但是一批分析人士却束手无策地等待着公开更加可怕的楼市状况,目前不绝于耳的是房产泡沫破灭、鬼城、新建房屋推动的经济发展势头放缓:

Symbolbild Wirtschaftswachstum in China

限购令松绑或引起新一轮炒房热

"摩根大通银行宣布,房地产市场是全球第二大经济体经济增长面临的最大风险。评级机构惠誉(Fitch Ratings)则警告(放松限购)'可能会重新引发一场计划之外的炒房热'。此外, 其竞争对手穆迪投资者服务公司(Moody's Investors Service)预计,今年下半年可能会有更多的房地产开发商破产。"

"五、六、七月的平均房价连续下跌。乍一看是个好消息。因为价格走低减少建造新房的刺激,市场可以逐渐消化已有的住房。但是气要慢慢漏,这样投机和投资者才能慢慢适应。通过中央政府对如此巨大的市场进行微调几乎不可能。德意志银行香港分行指出'整个中国房地产市场依旧是一个巨大的挑战,因为商品依旧过剩,而且部分开发商负债累累'。"

文章作者认为在中国的房地产市场上有太多参与者,并继续写道:

"中国的地方政府为增加收入而出售建筑用地。同时他们也需要通过建筑活动创造工作岗位。许多房地产公司与当地领导关系密切。因此他们在数月前就已开始

放松

之前使市场降温的限制措施。地方银行的贷款条件也有所放宽。由此建筑行业的活动当然会重新增加,但是风险也会同步增长……银行的债务再次增多。这是在用汽油灭火。"

摘编:安静

责编:严严

[摘译自其他媒体的内容,不代表德国之声的观点]

DW.COM

相关音频视频