1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

世界文化遗产名单新增22个景点

本周一,联合国教科文组织在巴西世界遗产委员会年会期间决定,将许多文化和自然景观列入世界遗产名单。此外,该机构也列出了濒危的文化和自然景点名单。

default

上哈尔茨的水利设施

遴选过程异常严格

世界遗产中心负责人弗朗西斯科·巴达兰(Francesco Bandarin)表示,确定列入世界文化和自然景点保护遗产名单的磋商一律闭门举行,严格谢绝外人参加。当然有关的讨论并非总是一帆风顺,有时讨论异常激烈。这位负责人说:

"确定世界遗产的任务非常艰巨,其价值受到全世界的承认,但就某些议题的讨论有时会非常激烈,尤其当涉及到个别地区的特殊意义时。由于世界遗产委员会是一个决策机构,所以经常举行投票表决不足为奇。有时候,与会成员无法取得一致,除了投票表决之外,没有其他办法。 "

总共有22个新的文化和自然景点被列入世界遗产名单。在入选的自然遗产景观名单中有斯里兰卡的山林、夏威夷的海洋保护区以及西伯利亚的高原等。太平洋上的比基尼环礁岛屿也被列入新的世界文化遗产之列,在上一世纪50年代,美国曾多次在那里进行原子弹和氢弹试验;令德国居民倍感高兴的是,上哈尔茨的水利设施此次也获此殊荣。

德国新增世界文化遗产景点

由此,德国的世界遗产景点和项目增加至34个。去年,德累斯顿的易北河谷因新建大桥而被除名。莱茵兰-普法尔茨的负责人的做法则要聪明得多,他们为在莱茵河谷中游文化遗产区内建造大桥获得了有关机构的批准。最具争议的议题之一是叙利亚提交的申请,要求将其文化景点Dan-Tor纳入世界文化遗产名单之列。该景点位于叙利亚被以色列占领地区。至少,叙利亚促使相关代表团就此事展开讨论。巴达兰说:

"我们所讨论的议题部分与世界政治冲突有关,比如耶路撒冷、巴勒斯坦、中东等-这些冲突也间接影响到我们。我认为,很多人都希望能为解决这些问题作出贡献,而且是在文化领域。"

濒危消失自然景点名单也在加长

也有某些景点被列入濒危消失的自然遗产红色名单之中,其中包括美国弗罗里达州的大沼泽国家野生动物公园等。

目前,列入世界自然和文化遗产名单的共有900个景点;于是有人提出了这样的问题,是否应设定限额。巴西文化部长茹卡·费雷拉(Juca Ferreira)则表示:名单的增长并不令她感到担忧,她希望,整个地球都能被纳入世界遗产之列。

Flash-Galerie Oberharzer Wasserregal UNESCO Weltkulturerbe

上哈尔茨一景

Flash-Galerie Oberharzer Wasserregal UNESCO Weltkulturerbe

上哈尔茨一景

Welterbe Schloss Augustusburg Flash-Galerie 016

世界遗产:奥古斯堡宫

作者:Gottfried Stein/编译:祝红

责编:叶宣