1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

世界文化过年:法兰克福书展再创新高

2500场活动、1000名作家亮相、7300名展商、来自110个国家和地区,这就是今天拉开帷幕并将历时五天(10月10-14日)的第59届法兰克福书展的骄人成绩,再次超过去年刚刚创下的最高纪录。中国展商数量继续增加。德国之声报导如下。

default

中国人?日本人?反正都来参展参观

在书展主席于尔根·博斯(Juergen Boos)看来,法兰克福书展不仅是世界上最大的图书博览会,而且也已成为全球“最重要的媒介展之一”。对他来说,“内容”是最关键的,只要和书籍有某种关系,无论是哈利·波特的魔棍,还是根据文学作品改编的电影DVD,法兰克福书展都像海绵一样,统统吸收进来。

确实,在法兰克福书展上,传统的印刷书籍已不再一统天下。在本届展出的38万种产品中,仅数字化产品就占30%。在扩大展品范围的同时,博斯也致力于加强法兰克福书展在社会文化和政治领域的论坛作用,比如去年发起的扫文盲倡议活动就属一例。

本届书展的观众预计仍将达到30万左右,他们依然可以和来自世界各地的作家会面。德国作家从老字辈的马丁·瓦尔泽(Martin Walser)、君特·格拉斯(Guenter Grass),到新生代的安德里亚•玛丽亚•申克尔(Andrea Maria Schenkel)、费里顿·蔡莫葛鲁(Feridun Zaimoglu),阵容庞大。此外,如往年一样,诸多也出书的德国政治界、影视界、媒体界等名人如柏林市长沃维莱特、前外长菲舍尔、演艺明星贝克尔(Ben Becker)等也将在书展上推介自己的书作。来自其它国家的作家以意大利的安贝托·艾柯(Umberto Eco)、英语区的理查德·福特(Richard Ford)、菲·韦尔顿(Fay Weldon)、以色列作家梅厄·沙莱夫(Meir Shalev)、茨鲁娅·沙莱夫(Zeruya Shalev)等最为著名。书展今年的主宾不是一个国家,而是一种文化——加泰隆文化,由近150名作家代表。世界上有1300万人说加泰隆语,他们主要居住在西班牙东北部的加泰隆地区,巴塞罗纳是其文化中心。

除了展出图书,法兰克福书展也是全球最负盛名的版权型书展。书展特设的供作家经纪人和出版社讨价还价的商务中心今年还得到了扩大。这一举措是为了进一步拉开与竞争对手尤其是与大有迎头赶上之势的伦敦书展的竞争优势。博斯说:“这么多来自五湖四海的版权商、出版商汇聚一堂,一年只有一次,而且只在法兰克福。”

对出版业行家来说,日新月异的数字化发展是他们关心的重点之一。一方面,图书市场尤其是科技书籍正在向互联网转移,另一方面,Google也向传统图书业提出挑战,因为Google计划通过互联网向全球免费提供尽可能多的图书,或至少是这些图书的部分内容。这一计划自然引起出版社对自己生意的担忧。

2001年9.11事件后,美国商家对法兰克福书展的兴趣大为下降,近几年才渐渐恢复,今年再次得到提高,共有637家美国展商前来法兰克福,居展出国排行榜的第三,仅居英国(797家)和德国(3273家)之后。亚洲国家特别是中国对法兰克福书展的兴趣有增无减,本届参展的中国展商就已达160家。

今年书展的兴旺活力将会为德国图书市场带来一股新的东风。德国图书市场多年不景气,近来才开始恢复,今年上半年的营业额比上年同期增长了4%。最后一集德语版的哈利·波特将于10月27日上市,估计将会成为今年最受欢迎的圣诞礼物之一。

近年来,德国作家重新受到德国读者的青睐,其中的佼佼者包括丹尼尔·科尔曼(Daniel Kehlmann)、弗兰克·施茨廷(Frank Schaetzing)、莱奥妮·斯宛(Leonie Swann)、汤米·姚德(Tommy Jaud)以及最新脱颖而出的侦探小说作家安德里亚•玛丽亚•申克尔(Andrea Maria Schenkel)。据德国图书业杂志《图书报道》(buchreport)统计,今年上半年,在德国最具权威的《明镜周刊》畅销书排名榜头20名中,德国作家就占10名,去年还仅为8名。

今年的书展主宾加泰隆文化虽然不像去年的主宾国印度那样色彩缤纷,但却更具创意,作品朗诵会、展览会、音乐会、实验话剧演出等各种活动数不胜数,为此,西班牙经济实力最强的加泰隆地区政府特意拨出大约1600万欧元的经费予以资助,创主宾国出资的最高纪录。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者

DW.COM