1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

世界媒体热评天安门广场阅兵

日本签署二战投降书70周年的次日,中国举行了盛大规模的阅兵仪式。世界各国媒体均对此进行报道并附加很多评论。以下是节选出其中的一部分。

华盛顿邮报

这场大型活动一方面旨在彰显军力,另一用意是纪念过去,发出的信号含有多个层面,不仅反映出中共对待历史的视角相互矛盾,同时它也在寻求今后带领这个国家前行的合理说法。

面对国内,阅兵式有助于建立政治忠诚和民族骄傲,是对习近平“复兴”中华民族的实践。在中国经济开始挣扎的时候,阅兵给了这个国家的领导人显示强大的机会,高高地挺立并告诉世人,“看,我们已走过了这么远。”

对外部世界,坚强、正步、威武凛然的阅兵也是在提醒人们,一个强大、值得尊敬的国家已今非昔比,不再是那个二战时期深受蹂躏的国家。

CNN:

中国近几十年来很少举行这样的阅兵,上一次是2009年,为庆祝中华人民共和国成立60周年,当时的国家主席是胡锦涛。

对习近平而言,风险很大。纪念抗战胜利的阅兵可以让他表现出地区强权,但正是在该地区,许多国家对中国的雄心勃勃充满了忧虑。对内,习近平可借阅兵之机,转移人们对股市地震以及造成150多人死亡的天津港爆炸案的视线,但深层背景下,社会冲突不断激化,部分地区民族矛盾更为加深,而与此同时,伴随着经济增速放缓的不利局面。

BBC:

虽然中国不断宣称,今年的活动是表达和平,但人们似乎从排列成V状的战斗机和轰炸机群看到另外一种象征。一名观众对记者说,“我们现在有能力向世界宣告,我们是一个大国。现在宣布我们强大,时间很合适。”旁边的年轻女士也附和这种说法。

中国认为,他们在二战中经历的灾难和作出的牺牲已几乎被遗忘。在筹备这一庆典的日子里,国家媒体发表了诸多加强爱国主义的评论以及对历史事件的看法,电视台原先的娱乐节目被取消,以为专题节目让位。

工厂关闭、禁止烧烤以及限制汽车出行之后,北京平时的雾霭天空出现了非同寻常的湛蓝色。

然而,对中国军力不断增强的担忧,以及有关阅兵式的涵义,仍是让许多西方和亚洲国家的领导人远离这个活动。新加坡国际战略研究所的奈尔(Alexander Neill)表示,“中国同日本的关系紧张,亚太地区军事情势越发严峻,这一背景下,一些国家领导人不愿被看成是这场民族主义、大型反日集会的同谋。”

美联社:

阅兵式是中共庆祝抗战胜利活动的一部份,旨在突出其在70年前打败日本的战争中扮演的重要角色,是民族的大救星。不过历史学家认为,中共的对手国民党在抗战时期的作用更大。纪念活动还降低了美国、英国和其他国家当年的作用,虽然北京试图强调有关活动受到国际社会的广泛支持。

大多数民主国家的高层代表都避开阅兵式,此举显示对中国反日情绪的担忧,他们也对中国近来声索领土主权时的强硬态度深感忧虑。美国只派驻华使节参加阅兵式。美国五角大楼发言人说,美国坚持认为,纪念活动也应包括和解的含义,而“大型阅兵式同这样的思维则并不合拍”。

法新社:

军费持续几十年的两位数增长之后,中国的军队已得到彻底的改变。北京在南中国海人工造岛上表现出强大信心,同日本在东海的领土主权争议中也丝毫不退让。

阅兵式上首次亮相的武器包括东风21中程弹道导弹,一种反舰导弹,可以在太平洋执行任务,目标对准美国的航空母舰。数十年来,华盛顿派遣的航母是该地区稳定的关键因素,并彰显美国在全球的实力。中国央视的一名评论员将这一武器描绘成“王牌”。中国海军正越来越频繁地远征海外,阅兵式举行的同时,美国五角大楼通报消息称,首次在白令海发现了中方的5艘舰船。

在习近平统治下,北京正在一步步告别邓小平“韬光养晦”的教诲,走上强硬路线,不仅对外,同时也对国内的反对派。

法新社:

日本政府认为,习近平周四在阅兵式的讲话中没有要同日本拉近距离的表示,“令人失望”。日本政府首席发言人菅义伟(Yoshihide Suga)对记者说,“东京要求北京不要将此次活动举办成反日行动,而是要在其中加进日中相互接近的内容。” 习近平主席交今天的讲话中没有包含以上内容,令人失望。

路透社:

阅兵式开始前,习近平宣布中国将压缩军队兵力13%。目前中国各军兵种总人数为230万,世界之最。中国国防部表示,裁军事宜将于2017年底完成。此举是酝酿长久的军队合理化计划的一部份,其中包括扩大购买海军和空军先进武器的开支。上世纪八十年代以来,中国军队已三次裁减兵力。

纽约东西问题研究所( East-West Institute)的奥斯丁(Greg Austin)说,减少部队的士兵人数同降低部队的实力毫不相干。他以海军、网络以及外层空间为例说,“调整资金,提高综合作战能力以及使用先进技术,这是中国作出的提高军事实力的重要决定,有助于扩大战略影响。”

摘译自其它媒体,不代表德国之声观点

DW.COM