1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

专访:要女王退位?没门!

英国女王伊丽莎白二世下周将访问德国。年近九旬的女王至今没有退位的打算,依然精神奕奕地履行君主职务。白金汉大学政治学家格利斯分析了原因。

德国之声: 格利斯教授,今年89岁的英国女王依然在位。她如何能有充沛精力履行职责呢?

格利斯(Anthony Glees):这个问题可以从基因学来回答。女王的母亲活到101岁,所有女王的母系亲属都相当长寿。除了维多利亚女王外,其父系亲属的寿命一般较短,因为他们都饮酒和吸烟过量。伊丽莎白二世既不抽烟,也不怎么喝酒。她虽然喜欢小酌琴酒或杜本内,不过她可能会说,这是她活到89岁还精神奕奕的原因。但主要的原因还是在于基因。

其它欧洲王室如西班牙国王胡安·卡洛斯、荷兰女王贝娅特丽克丝或比利时国王阿尔贝二世都以年事已高为由,将王位传给孩子。为何年岁比上述三人都长的英国女王至今还不退位呢?

Professor Anthony Glees

白金汉大学政治学家格利斯

我认为,女王将君主工作视为神赋予的职责。我们不能忘记,她也是英格兰圣公会的最高首脑。她认为自己有宗教义务担任英国君主,直到生命终结。她非常、非常严肃地看待此事。她当然不是宗教狂热者,但却是一个虔诚之人。

荷兰女王朱丽安娜当年传位给其女贝娅特丽克丝时,伊丽莎白二世曾经说过:"退位是标准的荷兰作风。我是不会这么做的。"没错,她如今是已年迈,不过也比过去更愉快。但是她的精力渐渐不如以往。她有许多时间都在温莎城堡中度过,搭乘直升机往返温莎城堡和白金汉宫,不再长期居住于伦敦。

您刚才提到女王的基因优良。不过人们是否还是难以想象,女王年过百岁仍然在位?

你知道吗,其实我可以想象!我能想象她履行君主相关义务直到寿终正寝。当然,总会有个时候,她将无法继续履行宪法规定的重要义务,如发表议会开幕大典讲话。我认为,当她非常衰老的时候,查尔斯王子将会接任。但是生命总是充满惊奇。人们当然希望查尔斯王子有一天能登基,但是英国过去已经发生过在位君主比其王储更长寿的情况。

Großbritannien Queen Elizabeth II. feiert 89. Geburtstag

部分民众希望女王能直接传位给长孙威廉王子

越来越常听到人们说起应该隔代传位,跳过经常受到批评的王储查尔斯,直接由伊丽莎白二世传位给受人民欢迎的威廉王子。这是可行的吗?

查尔斯王子毫无疑问是个备受争议的人物。这与他同深受人民爱戴的戴安娜王妃失败的婚姻不无关联。不过查尔斯的现任妻子、康沃尔公爵夫人卡米拉格外谨慎庄重地履行王室职务。我想她最终还是会成为王后的。

我认为隔代传位的提议根本不会被考虑。这完全不符合英国王室的体制。人们有必要知道关于英国王室的两件事:首先它可以被视为上帝赋予的责任,君主因此也不会退位。

安东尼·格利斯教授(Anthony Glees)在英国白金汉大学教授政治学。