1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

专访:曾经的德朝跨国恋

韩国女导演宋亨町的新作讲述的是前东德的姑娘与来东德留学的朝鲜留学生之间的爱情故事,一个没有圆满结局的爱情。

(德国之声中文网)在宋亨町(Sung-Hyung Cho)的纪录片"相爱、相恋、失去伴侣"中,从主角们的眼神中就可以看出,他们的根不在东德,起码不仅仅在东德。他们在前东德长大成人,由他们的母亲一手带大。他们的父亲则是50年代,也有部分人是朝鲜战争时期来到其

社会主义兄弟国家

-前东德求学的朝鲜人。他们被朝鲜政府派到前东德学习,学成之后需要重返饱受战争创伤的家乡参加重建工作。

在这里他们邂逅了同窗的东德姑娘并相爱。其中几对还有了孩子。但是来自朝鲜的父亲们在孩子们身边生活的时间并不长。60年代他们奉命回国,永远地离开了自己的家庭。

留下的是一个支离破碎的梦:女人单独抚养孩子,孩子在没有父亲的环境中成长。如今这些孩子早已长大成人,他们的母亲也已年迈。在相爱的男女被迫分离之后,他们经历了怎样的生活? 他们如今又是怎样看待当年的伟大爱情?

Film Verliebt Verlobt Verloren Sung-Hyung Cho

韩国女导演宋亨町新片"相爱、相恋、失去伴侣"描述了朝德跨国恋

周四(6月25日),宋亨町的新片举行首映式。她在这部纪录片中讲述了他们的故事。这位出身韩国的女导演走访了当年被"遗弃"的母亲和孩子,听她们讲述了其生活经历。究竟有多少人有着相同的命运尚不清楚。宋亨町自己掌握着18个人的资料,其中一人认识25个与其命运相同的朝德混血儿。德国之声记者采访了该片导演宋亨町。

您如何产生了拍摄这部影片的想法?

在韩国,有很多人知道雷娜特·洪(Renate Hong)的故事。2006年,她的经历在韩国几乎家喻户晓。一位在耶拿研究朝鲜与前东德历史的韩国历史学家在一个偶然的机会认识了雷娜特·洪。她向他讲述了她的故事,他很快将这个故事传播到互联网上,引起的反响超人想象。曾经被派到东德的朝鲜人重返家乡后,留下的不仅是悲伤,还有美好的爱情故事。此外,当时我有一个很强烈的愿望,就是想了解当时德国的另一半,也就是东德。我也想更多的了解朝鲜,哪怕是间接的了解。

您是如何找到片中主要角色的呢?

开始时找到合适的相关人选确实不容易,因为对大多数人来说这是一个痛苦的话题,是一个没有结束的篇章。让她们回忆过去还是一件很痛苦的事情。很多人不愿回忆,更何况去谈论过去。

有没有孩子能够与父亲相认或者父母尽管分离仍然相爱的故事?

Nordkorea-DDR

雷娜特·洪与其朝鲜丈夫分离46年后在朝鲜重逢

洪的家庭就是一个孩子找到了父亲,妻子找到了丈夫的幸运家庭。雷娜特·洪后来还带着她的儿子们去了朝鲜,真正地实现了家庭团聚。当然,在过了这么多年之后,对每个人来说这都有些不可思议,同时感情上触动很大。

如今那些孩子已经长大成人,他们对其朝鲜父亲怀有什么样的感情呢?

无论哪里都是一样,孩子与孩子之间存在差别。总的来说他们渴望见到父亲或者至少了解一些父亲的生活。这是一种好奇心,想知道这个男人是谁,他的生活怎样?是否还活着? 但是寻找过程非常的困难。

那些女性对昔日的生活伴侣抱有怎样的回忆?谈起他们时,她们是怎样的一种心态?

当然在这方面也是因人而异。有的人干脆就当这个男人死了,将所有的感情和记忆都封存起来。有些人试图一辈子保留这段记忆,也有些人一直在积极打听对方的下落。

这其中有没有尤其让您感动的故事?

每个人的故事都有着非常感人的一面。洪的家庭故事是我听到的第一个,但是之后又听到了很多类似家庭的故事,每个故事都非常的令人感动。

韩国出生的女导演宋亨町拍摄的首部影片"全金属村"(FULL METAL VILLAGE)2006年荣获德国黑森州电影节和石勒苏益格 - 荷尔斯泰因电影奖。2007年荣获马克斯-奥菲尔斯奖(Max-Ophüls-Preis)、影评人奖和DEFA新人奖。2009年,她的新片"渴望相见的最后一站"在柏林电影节上举行首映。她的第三部影片"11位女友"讲述的是2011年世界足球杯期间女足的故事,该片在霍夫国际电影节上举行了首映式。

DW.COM