专访:“我不能投票给特朗普” | 评论分析 | DW | 19.12.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

评论分析

专访:“我不能投票给特朗普”

美国得克萨斯州共和党人西斯奈洛斯(Art Sisneros)辞去了选举人一职。他向德国之声解释了原因。

德国之声:是什么让您决定说,不能把票投给特朗普?

西斯奈洛斯(Art Sisneros):当初我光荣当选选举人的时候,我意识到,自己对选举人这一角色的历史并不了解,所以,我就开始研究,设立选举人制度的时代选举人的职责是什么。我发现,他们的职责是按照自己的良心去投票,而不一定是民众的主流意愿。

所以,当我认识到这才是选举人的历史角色时,我扪心自问:我的良心指引我去做什么?作为一名基督徒,我必须从圣经中寻找答案。我发现,圣经的确有一些指引性的内容,我们应当选什么样的人(来当总统)。我意识到,特朗普并不符合这些条件。

从您作为基督徒的观点来看,特朗普为什么不符合当总统的条件?

有些条件是很基本的,并不那么复杂。他应当是敬畏上帝、按上帝的标准公正地执政,不偏袒特定的群体或朋友。法律应当对人人都是平等的。不能偷窃,也不能公器私用。

即便作为生意人,特朗普也曾利用政府和游说工作不公平地谋取私利,他曾通过征地想获得其他人的私有财产。他利用自己的影响力来谋取私利。我虽然理解他为什么这样做,但我想,作为一名官员,他不能公平对待每个人。

您是如何做出决定的,是某个时刻做出的,还是一个过程?

Art Sisneros, Wahlmann aus Texas (A. Sisneros)

美国得克萨斯州共和党人西斯奈洛斯(Art Sisneros)

是一个过程。特朗普没有改变,一年前和现在是一样的。而我思考该如何投票,这是一个过程。一旦标准清楚了,我认为,他从未达到这个标准。

您辞去选举人的决定也受到批评。您后悔过吗?

我相信这是个正确的决定。标准是不变的,特朗普也没有改变。我辞职的主要原因是,在我们得克萨斯州,选举人宣誓投票给该州获胜的总统候选人。这是当初民众选我当选举人的条件。现在,我的想法有了这样的演变。所以,民众得另找别人来投票给获胜的总统候选人。而我也明确表示,我不能妥协。

您有什么想对其他共和党人说的话吗?选战期间,不少共和党人对特朗普心存疑虑。

我想,最重要的是,作为选举人,他们要明白自己的职责。选举人的角色并不是"橡皮图章"。这不是我们的制度的宗旨。我们的制度不是单纯的民主制,而更多是共和制。所以,选举人应思考他们的角色究竟是什么,他们的良知所在。我并不想把我的想法强加于人,我只是说明我的思考,而你需要跟从你的良心。

西斯奈洛斯(Art Sisneros)是得克萨萨斯州的共和党人。他辞去了选举人的职务,因为他做出决定,不能投票给特朗普。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。

 

DW.COM