1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

专访国际奥委会主席:“人权争议肯定会有”

本周五,国际奥委会将决定2022年冬奥会举办地,候选城市是北京以及阿拉木图。不过,中国与哈萨克斯坦的人权状况也都饱受批评。国际奥委会主席巴赫就此接受了德新社的专访。

德新社:国际奥委会本周五(7月31日)将在吉隆坡召开会议,决定2022年冬奥会的举办城市。在两个候选城市--阿拉木图与北京之间,奥委会是否有一个好的选择?

巴赫(Thomas Bach):奥委会委员将作出一个艰难的决定。两个候选城市都是在"2020奥运议程"发布之前提交申请的,但是却依然接受了该议程中的大部分基本理念。就这两个候选城市而言,他们有着两套不同的方案。

德新社:对您而言,两个城市的方案,最大的不同在哪呢?

巴赫:北京将利用2008年夏季奥运会留下的基础设施,在既有的场馆里举行冰上项目,同时,北京还将借冬奥之契机,让3亿多人有机会接触冬季运动项目。而阿拉木图则将通过冬奥会为一个传统冬季运动地区重新注入活力。

Bildergalerie Winterolympiade Almaty Eisstadion Medeo

阿拉木图计划通过冬奥会为一个传统冬季运动地区重新注入活力。

德新社:哈萨克斯坦以及北京都是威权政府统治的国家,其侵犯人权的行为也常受批评。您是否担心国际奥委会会像2008年北京奥运时那样饱受批评?

巴赫:这方面的争论肯定会有,但是奥委会的立场也是明确的。我们十分认真地对待我们的责任。就此而言,"2020奥运议程"已经生效。在评估候选城市时,我们也考虑了一些非政府组织发布的报告。此外,在环保等方面,我们还委托进行了第三方独立调查。奥林匹克宪章以及奥运会承办协议必须在比赛期间得到完全的落实,这对所有的奥运参与者、对所有的奥运直接相关活动都有效。这些话题,我们已经和中国以及哈萨克斯坦的政府代表说过。两国代表也都保证予以遵守。而在奥运比赛时间之外,国际奥委会也必须遵守一个主权国家的法规。毕竟,我们不是全球政府。

Olympische Winterspiele 2022

北京申办冬奥,人权组织担忧

德新社:2024年夏季奥运会,申办国里又出现了德国等民主国家。您是否对此感到松了一口气?

巴赫:说什么民主国家不积极举办奥运会,这简直是瞎扯。我们来看看这些年的举办地吧:1988年韩国汉城,1992年西班牙巴塞罗那,1996年美国亚特兰大,2000年澳大利亚悉尼,2004年则是在民主制度的故乡希腊雅典,2008年中国北京,2012年英国伦敦。2016年巴西里约热内卢,2020年日本东京。2024年我们现在有五个申办国。这些事实可以说明那就是瞎扯。

德新社:"2020奥运议程"已经取得成果了么?面对有关奥运会好大喜功、缺乏透明度等批评,这部改革方案是否为奥委会赢回了信任?

巴赫:这部改革方案不是为了奥委会而制订的,而是为了体育竞技以及运动员。重要的是,奥运会应该在适度合理的经济框架内为运动员而举办。我们现在看到了"2020奥运议程"的直接效果:就在这部改革方案出台后7个月,东京奥运的承办方已经节省了17亿美元的预算开支。而伴随着降低场馆建设费用的决定,预算开支还将再节省数亿美元。所以,"2020奥运议程"的成果是触手可及的。

德新社:您在两年前出任国际奥委会主席,任期总共八年。您在这1/4个任期中,实现了哪些目标?下一阶段的目标又是什么?这份工作是您理想的职位么?

巴赫:对于我头两年的任期而言,"2020奥运议程"是重要的一步。这是一部广泛而深远的改革方案,有些已经得到落实,还有些内容正在得到落实。改革不仅仅限于申办流程。如今,我们已经落实了所有的有关改善政府治理、提高透明度的建议。这些都是让我满意的地方。我的工作给我带来快乐,否则我当初也不会谋求这个职位。

Deutschland IOC Thomas Bach

巴赫与布拉特

德新社:国际足联主席布拉特(Joseph Blatter)不久前由于牵涉到国际足联腐败丑闻,宣布将辞去主席职位。不过,国际足联换帅要到明年2月26日的全会上才会进行。您认为,国际足联的改革以及人事变动是否进行得太慢?

巴赫:这将非常取决于国际足联现在的处理进程。我们不应把目光仅仅局限于人事问题。对于国际足联而言,此事还涉及到必须进行的结构性调整。因此,国际足联执委是否采取有效措施、在多大程度上愿意推动真正的改革,就将非常关键。

德新社:布拉特在宣布辞职后还将留在主席职位上,这难道不令人寻味吗?

巴赫:我再强调一遍:国际足联的问题不仅仅是人事问题、不仅仅是某一个职位人选的问题。以为选出新主席,国际足联就万事大吉的人,未免太天真。

德新社:国际足联受到了如此多的腐败指责。如果国际足联取消卡塔尔2022年世界杯主办权,您是否认为这是一个正确的举动?

巴赫:不是。针对这个问题有专门的调查,还没有发现证据。

德新社:德国内政部长德梅齐埃(Thomas de Maizière)此前强烈批评说,相对德国联邦层面为竞技体育的拨款,德国的奖牌数量等成就实在是太少了。您认为这一批评是否有道理?

巴赫:首先我支持这一有关竞技体育成绩的基本表态,这真的很重要。最需要出成绩的,正是运动员。竞技体育就是为了出成绩的。所以,内政部长的表态很积极。就我所了解,德梅齐埃的目标很远大。这也是国际奥委会在全球推进各类发展项目,国际竞争变得激烈后,德国作出的反应。

现年61岁的巴赫曾是德国击剑运动员,1976年在蒙特利尔奥运会上获得花剑团体冠军,1983年获法学博士学位。2006年~2013年间,巴赫曾任德国奥委会主席;2013年,他出任国际奥委会主席。