1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

专家推测中国十二五规划的重点

本周,中国一年一度的全国人大和政协会议在北京召开。在这两个会议结束时将通过第12个五年计划。一些专家认为,中国今后5年面临的最为严峻的挑战是如何抑制通货膨胀以及拉动内需。

default

本周一年一度的全国人大和政协会议将在北京召开

中国全国人大也被人戏称为举手部队。这是因为出席会议的3千名代表往往是一致对政府提出的建议举手表示赞成。今年中国政府将提交第12个五年规划,为2011年到2015年的经济发展,为社会资源的合理分配,工业政策和环保政策制定方向。伦敦资本经济研究院中国问题分析师马克·威廉姆斯(Mark Williams )说:

"中国出现了一系列不平衡状态。其中就有出口和进口的不平衡。中国拥有巨大的贸易顺差。此外中国的城乡差距和贫富差距也很大。"

近年来中国成为了世界的加工厂,并且取代德国成为了全球出口冠军。但是中国国内市场的需求相对来说却没有提高多少。英国智库的凯利·布劳恩(Kerry Brown)说,中国新的五年规划中将纳入调动国内消费的内容。

"在过去的几十年里中国将注意力集中在提高生产效率方面,但是工资却仍然处在较低水平。恰恰因为出现了通货膨胀现在才必须提高工资。"

中国民众在日益加剧的通货膨胀下苦不堪言。尤其是房地产价格近年来疯狂上升。一些专家担心,中国的房地产市场将形成巨大的泡沫。布劳恩说,必须为中国的资本创造更多的投资渠道。

"几乎没有什么领域供中国消费者投资。因此大多数资本都流向了股票市场和房地产市场。中国政府应当更加灵活,允许国人到国外去投资。"

伦敦资本经济研究所中国问题分析师马克·威廉姆斯认为,中国今后几年面临的最大挑战之一是通货膨胀。他说,如果中国人的实际工资提高了,整个世界都会受益。

"中国能否使自己的经济实现平衡,这一点对于世界其他地方来说非常重要。只要中国消费者能够有更多的钱消费,将拉动整个世界的经济,包括拉动欧洲和美国的经济。"

曾经担任赵紫阳秘书的鲍彤在接受本台记者采访时说:

"两会的主题应该是十二五规划。如果是十二五规划的话那就应当对十一五规划作出全面总结。成绩应当进一步发扬, 缺点应当进一步解决。如果十一五规划的方向是正确的,你就坚持,如果是错误的就应当改正。前一段时间评论很多,有人说国进民退,我同意这个观点。国进民退不是个好现象。国进民退就是说国家的财富增加了,老百姓的财富没有相应增加。国家的力量增加了,老百姓的地位没有相应提高。"

中国政府准备在今后五年将经济增长率降低到平均百分之七的水平。中国总理温家宝上周日已经在一次记者招待会上宣布了这个消息。他还强调说,经济增长不应当以环境为代价。凯利·布劳恩认为,环保和老百姓的满意度今后五年将起到越来越重要的作用。

"2020年中国将达到中产水平。届时中国的人均GDP将达到6000美元。那时中产阶级将提出更多的要求,整个社会将出现越来越多的大讨论。人们会更多地要求实现法制国家体制和社会福利保障。新的五年计划将考虑这些前瞻性问题。"

中国政府已经明白,单纯发展经济是不够的。它担心国内出现北非那样的社会紧张局势。因此国安部门在过去几周针对互联网上的示威号召派出了大量警员毫不令人感到奇怪。

作者:Christoph Ricking 编译:韩明芳

责编:雨涵