1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

与对冲基金谈判无果 阿根廷濒临破产

南美洲国家阿根廷的拉丁语意为“银之国”,但讽刺的是,该国如今没了银子,再次濒临破产边缘。阿根廷经济部长此前赶赴美国,希望在最后一分钟与美国对冲基金就还款纠纷达成协议,但谈判无果。

(德国之声中文网)13年前曾一度破产的南美洲第二大经济体阿根廷如今再次濒临破产。阿根廷与美国对冲基金的最后一分钟谈判周三以失败告终。周四清晨,达成和解方案的最终期限截止。

阿根廷与持有该国国债的一批美国对冲基金因旧债券及利息的偿还问题发生纠纷,后者不愿参与阿根廷的债务重组。根据法庭判决,若阿根廷无法向对冲基金NML Capital和Aurelius支付愈15亿美元现金,便不得操作其它债务。

Argentinien Pleite Staatspleite

阿根廷经济部长基西洛夫在纽约与美国对冲基金谈判无果

阿根廷与相关对冲基金在纽约经过数小时谈判后,法定纠纷调解人波拉克(Daniel Pollack)表示,"很不幸的是各方无法达成共识,阿根廷共和国即将违约"。阿根廷经济部长基西洛夫(Axel Kicillof)也出席了此次谈判。

美国评级公司标准普尔(Standard & Poor's) 在会议结束前便将阿根廷的信用评级下调至"选择性违约"(Selective Default)。预计其它评级公司惠誉与穆迪也将采取相同措施,调降阿根廷信用评级。虽然这只是技术性分类,但可能使阿根廷难以进入资本市场。

对冲基金拒绝参与债务重组

据阿根廷媒体报道,由私人银行接手部分未清债务的替代方案最终失败,这原本是阿根廷避免破产的最后机会。此次的还款纠纷源自于13年前阿根廷政府破产欠下的债务。在经过长时间的谈判后,阿根廷政府与超过90%的债权人分别于2005年和2010年达成债务重组的协议,后者放弃最高达70%的款项。但相关对冲基金却以低廉的价格买下阿根廷国债,并且要求该国支付全额债务。

这场纠纷由美国法院审理,因为阿根廷的国债是根据美国法律发行,借此吸引更多投资者。此外,债务款项是通过纽约银行支付。纽约法院法官格里萨(Thomas Griesa)最终判决对冲基金胜诉,阿根廷必须先满足其还款要求,才能向其他债权人清偿债务。因此,阿根廷周三无法向其债权人支付到期的5亿3900万美元欠款。

贪婪的"秃鹫"

Cristina Fernandez de Kirchner Argentinien Staatspleite Archivbild

基什内尔政府不愿向美国对冲基金让步

阿根廷总统克里斯蒂娜·基什内尔(Cristina Fernández de Kirchner)所领导的政府不愿意向对冲基金让步,担心其他债权人将同样要求阿根廷清偿全额债务。阿根廷在2001年欠下1000亿美元无法偿还的外债。基什内尔长期以来拒绝与对冲基金进行谈判,经常称其为趁火打劫的"秃鹫"。

纽约亿万富豪辛格(Paul Singer)旗下的对冲基金NML Capital等债权方花了超过10年的时间,与阿根廷对簿法庭要求其支付全额欠款。这些债权人还派遣律师前往世界各地,试图逼迫阿根廷偿还其违约债务,并成功通过加纳法庭暂时扣留阿根廷的海军训练船。由于担忧财产遭到扣押,基什内尔甚至不再使用总统专机,改为搭乘私人飞机。

2001年至2002年经济崩溃后,重建阿根廷声誉成为克里斯蒂娜·基什内尔及其已故丈夫、阿根廷前总统内斯托尔·基什内尔(Nestor Kirchner)的主要目标。在因违约而遭到全球信用市场拒于门外后,阿根廷一直努力挽回信誉。该国政府向国际货币基金组织偿还款项,并于5月与由债权国组成的"巴黎俱乐部"就一项计划达成协议,开始支付自2001年以来欠下的97亿美元。而分析家认为,如今再次被宣告违约的阿根廷,过去的一切努力都可能付诸东流。

来源:德新社/法新社/美联社 编译:张筠青

责编:石涛