1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

不由自主成为“网红”的厄廷格

德国裔欧盟政治家厄廷格(Günther Oettinger)以其经常出言不逊、英语糟糕和满口施瓦本口音给人留下深刻印象。虽然其政治业绩平平,却没有影响其在欧盟的政治仕途。

(德国之声中文网)在其基民盟党内同事中,很少有人能够像欧盟专员厄廷格(Günther Oettinger)这样成为Youtube视频网站的当红明星。他在柏林哥伦比亚大学一次会议上的发言赢得数百万人的观看。厄廷格显然没有料到,他在2009年进行的这次长达4分钟的英语发言,因就连最简单的单词都发音不准,重音反复出错而令人大跌眼镜。

当时,就连英语"能源"(energy)一词对这位候任欧盟能源专员来说,几乎都是一个不可逾越的障碍。他也因此在德国内外获得"有口音的人"的绰号。当时这位基民盟政治家用词不当引起震惊不是第一次,也不是最后一次。

媒体代表及其党内同事对他的口无遮拦已经习以为常,并认为这才是"真正的厄廷格"。例如2007年作为刚当选巴符州州长他就闯下大祸:在其前任费尔宾格( Hans Filbinger )的葬礼上,厄廷格称这位昔日的纳粹法官是"纳粹政权的敌人"。之后迫于联邦总理默克尔的强大压力,这位施瓦本人作出道歉。

2016年10月,作为欧盟专员的厄廷格因其大嘴言论又在国际上引起激烈反应:他在汉堡出席 一个企业家论坛时,称中国人长着"眯缝眼",是"非常狡猾"。他的这一讲话视频点击率达到50万,其言论甚至受到中国政府的抗议。除此之外,他还称可能过不了多久德国就会引进"同性恋义务婚姻",对大公司的女性比例制度发表误导性言论。直到其上司容克( Jean-Claude Juncker )与其谈话之后,他才表示道歉,承认讲话"信口开河"。

高升后接受质问

由于他的这一讲话,厄廷格现在还必须接受欧洲议会预算监督和法律事务委员会的质问。他有义务作出回答,因为新年伊始,欧盟委员会主席容克已经提升厄廷格为欧盟预算和人事专员,同时兼任欧盟委员会副主席。这意味着这位迄今的欧盟数字经济专员权力大大增加。

在进行此次谈话之前,10个非政府组织致函欧洲议会,对厄廷格是否适合新的职位表示质疑。该信指出,"在过去的时间里,他多次发表种族主义、性别歧视和嘲讽同性恋的言论"。

与工业界代表走得太近?

2010年他刚开始担任主管能源的欧盟专员时,就有很多人指责厄廷格与德国大型能源公司关系过密。他被视为是核能的倡导者,因此绿色和平组织从一开始就称让厄廷格出任能源专员是"糟糕的选择。"

Deutschland Günther Oettinger mit Lebensgefährtin Friederike Beyer (picture-alliance/dpa/H. Boesl)

在与前妻正式分手之后,厄廷格公开了与比自己小24岁的女企业家之间的恋情

不过,厄廷格在欧盟机构内也获得一些积极的评价:他以工作仔细认真著称。就连欧洲议会中的绿党人士也赞扬他上任刚刚几个月就已"入门"并表现出良好的工作耐力。

现在他被任命为欧盟委员会副主席,这表明他已经在布鲁塞尔站稳脚跟。欧盟委员会主席容克称提升厄廷格的原因是他具有"丰富的政治经验"和他的"专业"。

无人知道他"专业"

Günther Oettinger (picture-alliance/dpa/N. Försterling)

2007年,时任州长的厄廷格出席巴符州一次民俗节的开幕仪式

至于他的"专业"被大多数人所不知,现年63岁的厄廷格并未心感不安。面对批评声他也坦然自若。当他还在担任巴符州州长时,对于他在一次晚间活动上醉酒失态的照片被公布而受到的指责,他的回答是,"这是工作时间以外"的事情。

尽管发生了"眯缝眼"事件,但是看来他仍不想管住他的舌头。例如前不久他再次发表言论,称其它大陆很少像欧洲这样具有多样性:"只有澳洲大陆有更多的合作,因为当地人和他们的袋鼠合作相对容易。"

使用我们的App,阅读文章更方便!给 yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给 xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM