1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

不合拍的“德法双核发动机”

希腊援救计划、利比亚军事使命、退出核能:德国和法国之间已经很久没有过那么多分歧了。法国人开始寻找其他的伙伴,而欧洲共同防卫政策的构想显得越发遥远。

French President Nicolas Sarkozy, left, welcomes German Chancellor Angela Merkel before a crisis summit at the Elysee palace in Paris, Saturday, March, 19, 2011. Britain and France took the lead in plans to enforce a no-fly zone over Libya on Friday, sending British warplanes to the Mediterranean and announcing a crisis summit in Paris with the U.N. and Arab allies. (Foto:Remy de la Mauviniere/AP/dapd)

萨科齐和默克尔 面和心不和?

在共同出席各种场合的时候,"亲爱的尼古拉"和"亲爱的安吉拉"之间的友谊总是牢不可破,但一旦涉及到钱的问题,就是两回事了。法国的私营银行向希腊提供了460亿欧元贷款,而德国出的钱还不到法国人的一半。这就很容易理解,为什么当德国人建议通过让银行负债的方式援助希腊的时候,法国人会百般刁难了。萨科齐总统不久前在布鲁塞尔就这么说过,"如果德国人当时及时听从了法国的建议,那希腊就根本不会走的那么远。"

"我们努力扩展欧盟和引入欧元,却没有建立一个共同的经济政府,也没有注意我们的国民经济是否有可比性,没有协调税收体系,为此我们到现在都还在付出代价。"

其实法国多年来都在呼吁建立一个欧洲经济政府。巴黎政府坚信,要拥有共同货币,就必须让各国民众退休的待遇基本相当,税负也应该差不多。简而言之,各路选手应该遵守统一的规则。而柏林方面则从来不喜欢听到这样的调子。对于很多德国人而言,由一个欧洲央行的超级部长来管理利率政策简直是一个恐怖的场景。最后,德国的贸易顺差也会被慢慢侵蚀。国际货币基金组织总裁拉加德还在担任法国财长的时候就已经透露了一点消息。她在去年秋季曾这样表示,

"德国的竞争力在过去十年里依靠出口得到巨幅提升。也许德国应该为(提升)国内市场需求做点什么了,比如降税,以便民众能够更多地采购。"

德国被激怒了,而原因无非是拉加德戳到了德国的痛处。德国对于本国产品的竞争力非常在意,将其作为命脉,但国内市场需求却始终疲软。而法国的情况正好相反:法国人乐于消费,但他们的产品在世界上并不特别受欢迎。一个和谐一致的经济政策决不应该是这个样子。德法"双核"发动机有些不合拍了,

"没错,我们在一些领域有分歧。就因为我们的德国朋友退出了核能,我们就必须也这样做吗?"

萨科齐的冷嘲热讽并不是没来由的。法国国有康采恩阿海珐每年铀矿开采、核燃料棒制造和建设运营核反应堆等领域投入110亿欧元。德国拒绝核能会危及到这一产业。此外还有一些事情让法国人陷入困境。多年来法国政府都向国民灌输这么一个理念:核能可以让法国更加独立。而事实是,多年来这个拥有58座核反应堆的国家还要从德国进口电能。

如果德国如人们所担心的那样停止核电站运营,法国的电灯在用电高峰时可能就不得不熄灭。法国人认为退出核能根本是错误的。不过如果德国人已经宣布退出,那他们至少也应该也拉拉好邻居一把。"柏林-巴黎轴心"出现问题,但在法国多维尔举行的八国集团峰会上,默克尔似乎还不愿意承认这一点,

"不,根本不是这样的。我们在这里进行了一次非常有趣和良好的讨论。每个国家的情况都很不同。因此我相信,我从德国角度所报道的一切在这里得到了良好的反响。"

在私下场合的小圈子里,默克尔也曾表示德国不参与利比亚军事使命是正确的决策。卡扎菲在北约空袭持续四个月之后依然在位,就说明了这一点。不过法国人坚持自己的观点:支持反叛者对抗独裁者是正确的决定。

"默克尔女士现在知道,她被人误导了,她从一个糟糕的外交部长那里获得了一个糟糕的建议。"

今年3月向萨科齐建议采取军事行动的法国出版家伯纳德-亨利·列维如是说。一个欧洲共同的安全和防务政策?确实存在。但已经早就不仅仅是德法轴心之间的事情了。萨科齐表示,重心已经出现转移,

"参加空袭的飞机主要来自英国和法国。欧洲安全政策建立在法国和英国的伙伴关系上。除此之外我们还能和谁共同建立一个拥有多数基础的欧洲共同防卫政策呢?"

反正肯定不是和德国人。波兰上周开始担任欧盟轮值主席国的时候,该国总理图斯克被问到,他将如何推进欧洲共同防卫政策。他闪烁其词地表示,欧洲安全的最重要支柱是北约。两个欧盟成员国此前请求他,不要对欧洲共同防卫政策发表意见:德国和法国。

尽管萨科齐和默克尔还高唱着"友谊万岁"的高调。

作者:Christoph Wöß 编译:石涛

责编:乐然

相关音频视频