1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

上海,拥挤的魅惑

同是毗邻"东海",德国基尔和中国上海却是截然不同的两座城市。这种差异让刚刚接到聘用信的布鲁斯神父踌躇满志,期待早日置身那一端的磁极。在那里,他有很多事情可做。

default

东海之滨的东方之珠

BdT Angler in Kiel

波罗的海畔的小城基尔

基尔是石荷州(Schleswig-Holstein)的州府。不久,在诺德比教堂负责教会劳工服务组织的神父彼得.布鲁斯就要告别这座毗邻波罗的海(德语称为东海)的静雅小城,飞向另一个天地-同样靠海却有天壤之别的东方都会上海。正式启程是在2007年3月,此后,他将开始在这中国最大城市五年的牧师生涯。

"就是它了。"当他在德国读到招聘信息里的职位描述时,心砰然而动。2007年,布鲁斯在基尔的工作合同正好到期,而中国早就吸引着他。"我曾经在汉堡担任学生神甫,在为外国奖学金生服务的时期,我看到中国学生一直是各国学生里最勤奋和聪明的,"他回忆说,"并且中国越来越多地成为经济界谈论的话题,可是百闻不如一见,我也想亲身见识一下,究竟中国是对世界的廉价劳动力威胁,还是投资者的乐园。"

上海高度活跃的经济吸引了大量德国人,那里的人数甚至超过了北京,于是德国福音新教教会(EKD)设置了这样一个神职,“我其实还是一个普通的神甫。"和在基尔一样,克鲁斯同样会努力加强各个社会领域的联系,比如德国企业,外贸商会,使馆和德国俱乐部等。

收到聘用接收函后,克鲁斯专程去了一次上海,在汉堡土生土长的他终于初次认识了这个想象过无数次的地方。上海给他留下了非常深刻的印象,"要用一个词形容上海,我认为拥挤的魅惑再贴切不过。大厦林立,人潮汹涌,车如长龙,总之你难以相信一切的数目如此之多。在城市里行走,似乎瞬间人就会被它所吞食。不过,人与人之间却非常友善,尽管生活中处处拥挤,他们却不是咄咄逼人。"

在上海居留的德国人总数将近一万,其中4000人笃信新教,克鲁斯管辖的区域里目前有200教徒,今后他将会努力去扩大这个数字。“但是我不会向中国人传教,"他的服务对象主要是德国经理和家人,他们中的多数在中国生活了二到六年。"这些人一个个就像工作狂,却忽略了妻子和子女,让家人如同生活在黄金鸟笼。他们忘了寻找生活的本真,因为家人长期分离,压力无从缓释。"克鲁斯深深明了劳工界所存在的这些问题,而他的任务是成为教会和经济界之间的桥梁。

一份充满了挑战的工作。不过,布鲁斯将会思念他熟悉的环境-蓝的波罗的海,黑的面包,还有德国这片土地上生活着的伴侣,过去两人不过600公里的距离,现在却是万里之遥。无论如何可以肯定的是,克鲁斯的视角将会大不一样。

DW.COM