1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

上海世博会划上句号

为期六个月的上海世博会创下了观众人数7300万的新纪录。博览会设立了主题演绎、创意展示及展馆设计等多个奖项。包括德国在内的33个国家获得了不同奖项。

default

上海世博会结束的这一天仍旧人满为患。德国馆的工作人员中对此感受最深的要数在入口处给世博会护照盖签证章的人了。他们平均每天要盖2万5千个章。自开幕以来,许多国家政要参观了德国馆,比如大洋洲岛国萨摩亚副总理雷茨拉夫(Telefoni Retzlaff)。这位副总理7代以前的祖先是德国人,这从他的姓氏上仍可看出。由于他的家族为萨摩亚引进了电话,因此便在原祖姓氏Retzlaff上添加了Telefoni(电话)这个姓。

中国副总理张德江也是德国馆的客人。在参观后他谈了观感:"德国馆给我留下了非常深刻的印象。 德国工业十分发达,德国馆展示了高科技。我希望两国之间能够进行更多的经济合作,人民之间进行更好的交流"。

Deutscher Pavillon Expo Schanghai 2010

上海世博德国馆

不仅张德江,普通中国人也希望能够通过参观德国馆了解中国在高科技方面的不足之处。德国馆发言人康阿里指出,高科技并非德国馆的唯一主题,维护老建筑也是展馆的主题之一。因为老建筑可以体现这座城市的传统风格。此外绿化也非常重要。绿化良好的城市也将提高居民的生活质量。她认为,参观者从德国馆中获得了新的认识。

上海世博会国际评奖委员会将A类主题演绎金奖授予德国馆。展会总监施密茨(Dietmar Schmitz)表示,这是本届博览会最重要的奖项。他说:"获得此奖是我们举办这个展览的目标。而特别让我们感到骄傲的是,每天都有几万人参观我们的展馆。几年来的精心准备最终得到了回报。没有比这更好的结果了"。

获得A类主题演绎银奖的是俄罗斯馆,法国馆获得铜奖。 此外,获得A类创意展示金银奖的分别是沙特阿拉伯和日本。英国和韩国分获了A类展馆设计的金银奖。

主题为"城市-让生活更美好"的2010年上海世博会以创纪录的7300万观众于10月31日降下帷幕。

信息来源:ARD 德新社 编译 王雪丁

责编 谢菲