1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

三起恶性案件 不同报道方式

波鸿、弗莱堡、德绍。近期,德国媒体密集报道了多起发生在德国的恶性刑事案件,有些案件的受害人是中国人,还有些案件直接与眼下的难民危机相关。受众范围最广的德国电视一台新闻节目也因为其报道方式而引发了不小的争议。

Deutschland Freiburg nach Mord an Studentin (Reuters/V. Kessler)

弗莱堡案现场,民众为遇害女孩摆放了鲜花等悼念物品

(德国之声中文网) 本周二,波鸿警方宣布破获了该市的两起强奸案(受害者皆为中国女学生),并披露嫌犯为伊拉克难民。当天晚上,德国电视一台分别在八点档的Tagesschau《每日新闻》节目以及十点档的Tagesthemen《每日新闻专题》中对这起案件进行了报道。而就在上周六(12月3日),德国电视一台还曾因没有在黄金时间播出弗莱堡奸杀案陷入了广泛的争议,尤其在社交媒体上,电视一台的新闻编辑部受到了猛烈抨击。

周日(12月4日),电视一台新闻总编格尼夫克(Kai Gniffke)在《每日新闻》的网站上发表文章,解释了前一晚为何没有报道警方破获弗莱堡奸杀案、嫌疑人系阿富汗未成年难民一事。格尼夫克在文章中写道:"每一起谋杀案都是可怕的,弗莱堡的案子尤其特别,因为逝去的是一个年轻的生命。《每日新闻》的编辑并非毫无情感,但我们真的很少去报道个别的刑事案件。"

格尼夫克还表示,德国每年发生约300起谋杀案件,作为全国性的新闻节目,《每日新闻》不可能全部都报道。同时,他也强调,嫌疑人的国籍身份并不是《每日新闻》未对此案予以报道的原因。

ARD Tagesschau Logo (picture-alliance/dpa/R. Vennenbernd)

德国电视一台的《每日新闻》系列是全国受众最广泛的新闻节目之一

弗莱堡案:报还是不报?

在周一(12月5日)晚上,德国电视一台则在黄金时段的新闻节目中播出了弗莱堡民众对奸杀案遇害女孩的悼念。《每日新闻专题》的报道通过街头随机采访的形式,着重体现了弗莱堡民众呼吁不要借机为排外情绪煽风点火的诉求,同时,也花了不少笔墨来讲述社交网络上民众对难民影响治安的担忧,还采访了右翼的"德国选项党"的高官默伊滕(Jörg Meuthen),后者说,上百万难民不受控制地涌入德国,这种事情早晚是会发生的。

《每日新闻专题》的主持人还在节目中解释说,之所以此前不报、现在大篇幅报道弗莱堡案件,是因为这起案件已经在全国范围内提升到了政治层面,"遇害者、嫌疑人都被一些人当成了政斗的工具。"就在同一期节目中,主持人还视频连线采访了德国总理默克尔。就弗莱堡奸杀案,默克尔非常明确地说:"如果在调查中发现,作案人是一个来自阿富汗的难民,那就应该像对待其他杀人犯一样,对这个难民进行判决。而且也应该很明确地指出(此人的身份)。但是,我们也不能对整个团体一概而论。总体来说,弗莱堡案是一个令人悲伤的事件,我们必须公开地谈论它。"

Deutschland Kriminalität Vergewaltigungen in Bochum - Tatort (DW/M. Cui)

11月16日波鸿强奸案现场

波鸿案:绝不避谈难民身份

周二(12月6日)中午在波鸿警察局的新闻发布会上,警方以及检方在一开始的案情通报中,并没有明确指出嫌犯的具体身份。随后,现场一名记者反复追问嫌犯的身份,检察官于是才正式披露:嫌疑人系31岁的伊拉克籍避难申请者,去年12月来到德国,其妻子、子女目前也生活在这里。而这名坚持追问的人,正是电视一台《每日新闻》的记者。

DW.COM

在当天晚上黄金时段的新闻节目中,电视一台播出了波鸿双重强奸案的最新进展,同时也配发了德国联邦刑警局的已破获性侵案统计数据:2014年与2015年,全德国性侵案件分别为36864、36532起,其中,由外国人作案的性侵事件从949起增加到1683起,占比则从2.6%上升到4.6%。为了平衡观点,报道还采访了德国犯罪学家普法伊费尔(Christian Pfeiffer),他认为,统计数据并不能说明一切问题,这些残忍的案情同嫌犯的国籍身份并没有直接的关系,"即便在这些嫌犯的来源国,谋杀、强奸案也是极其罕见的。"

德国电视一台新闻总编格尼夫克也在同一天晚上再次刊发文章,表示编辑部的选题标准并没有在72小时内发生大转变,"发生转变的是现实。" 格尼夫克指出,从周一开始的这场争论,广大民众、各类机构、总理、副总理都参与其中;而波鸿案件的嫌犯身份曝光,也为这场争论提供了新养料。"如果一场重要的争论使得我们身处的社会环境发生了变化,那编辑部必须就此作出反应。"

李洋洁案:未上升至政治层面

波鸿双重强奸案中,两名受害者都是中国女留学生。不过,不论是德国电视一台,还是其他主流德语媒体,在报道中都只是顺带提及受害者的国籍,并没有特别予以突出。毕竟,正如波鸿警方所说,周一被捕的嫌犯尚未认罪招供,警方虽然已经在初步审讯中问过嫌犯为何都对中国女性下手,但嫌疑人显然拒答了这个问题。

而在近期德国之声密切跟进的李洋洁案中,其他德语主流媒体在报道中则纷纷突出了受害人的中国留学生身份。德国之声记者在旁听首场庭审后,亦同现场的一些记者同行进行了交流。这些同行纷纷表示,这起"其实挺普通的一起恶性刑事事件"之所以能够引发全国媒体的关注,主要有两方面原因:德绍警方在案件调查中有种种不正常现象;此案的案情也特别恶劣、手段特别残忍

Deutschland Dessau-Roßlau Mordfall Yangjie Li (DW/M. Cui)

李洋洁案庭审首日现场

在11月25日首场庭审当日,《南德意志报》、德国电视一台等德语主流媒体也都报道了这起案件,不过,电视一台只是在下午17点档的新闻中播出,而非在晚上黄金时段的8点档《每日新闻》节目里。通过与庭审现场的记者同行交流,德国之声记者对此总结出了两个主要原因:李洋洁案与难民危机无关,且从目前的调查结果来看,作案人并无仇外动机。因此,此案并没有上升到政治层面。

使用我们的App,阅读文章更方便!给 yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给 xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!