1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

三分之二的德国孩子感觉不错

德国的孩子们过得怎么样,他们在想些什么,有些什么样的愿望?受州住房储蓄银行的委托,德国7个联邦州的约6200名9到14岁少年儿童接受了被称为儿童晴雨表的有关调查。1997年以来,该调查一直在北威州进行,今年第一次扩大到全国范围。德国家庭部长冯德莱恩今天介绍了该调查的结果。

default

德国家庭部长冯德莱恩

德国大部分孩子都对自己以及周围的世界感到满意。三分之二的受调查者表示他们感觉过得不错或者很好,当然,感觉最好是和家人或朋友在一起。所有接受调查的孩子至少每周在校参加一次体育运动,三分之二的孩子参加了体育俱乐部。不过调查也显示,一部分孩子经常生病或者感觉不好。

德国家庭部长冯德莱恩表示,调查的结果是积极的,但也指出了一些问题。她说:“儿童晴雨表调查让孩子们能够自己介绍情况,这一点非常棒。令人高兴的是,大多数孩子在朋友圈子里和家里感觉很好。但有一些孩子——比例大约是四分之一——有多重负荷,他们经常生病,营养不好,缺乏运动,觉得自己常常被人嘲笑。我们必须关心她们的问题,采取措施,让这些孩子也能象其他孩子一样。”

儿童晴雨表调查显示,对于五分之一的德国孩子,快餐是他们饮食的固定组成部分。6%的受调查者表示从未和父母一起进过餐。而三个德国少年儿童中就有一个体重超重,在德国家庭部长冯德莱恩看来是一个值得警惕的信号。根据该项调查,来自教育程度低的社会阶层的孩子最受歧视,感觉也最不好。这些孩子往往来自移民家庭。冯德莱恩说,必须认真对待这个问题,关心这些孩子的需要和他们的恐惧。

“这些孩子明确表示首先希望保护他们不遭受暴力。家庭暴力是一个非常重要的话题,他们需要体育锻炼,需要足够的营养和教育。这是一个非常重要的领域,我们要扩大儿童看护体系,和家长们合作,我们应当看看如何能促进儿童的健康。为此,我们成立了专家委员会,他们将在明年年底之前拿出方案。”

由冯德莱恩任命的专家委员会将在2008年底前制定出儿童和青少年健康福利新战略。相关的政策必须适合儿童和青少年的情况和需要。而其中最重要的一项任务是促使不同的机构,比如学校,医疗和青少年援助机构更加紧密地合作。冯德莱恩部长认为扩大儿童看护体系是一个重要的步骤,这样才能将覆盖面扩大。德国儿童保护联合会负责人洪卡宁-朔博特认为,保护儿童的权利是关键。她说:“我们的最高要求是把儿童权利写在它应该写的地方,也就是写进宪法。”

德国儿童保护联合会认为,象儿童晴雨表这样的调查能够让孩子们自己发表看法,这为正确了解孩子们的需求和愿望提供了重要基础,也为向社会和政界提出相应要求提供了基础。

“我们必须保证通过有力的数据科学反映出孩子们的状况以及他们的权利和需求,这样我们才知道应该提些什么样的要求。孩子们的参与,对他们进行调查非常重要。这对孩子本身也有着重要的意义,因为它表明,他们不仅今后很重要,现在也很重要。”

DW.COM