1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

三亿人没有足够的饮用水

华北和东北的人口及农业面积分别为全国的44%和58%,而这片地区的水资源仅为全国的14%。专家估计,60%至80%的农田灌溉用水在水渠中因渗透或蒸发流失。本来并不缺水的南方地区,因水源污染和水资源浪费,淡水也同样告急。新苏黎世报就中国的水供应问题写道:

default

武汉附近一渔民从水中掏出垃圾

“估计中国有三亿人没有足够清洁的饮用水。尤其令人不安的是,中国最近几年积累了大量的私有和公有财富,但大部分居民的水供应仍然与第三世界一样。…… 总的来说,由于中国人口多达十多亿,保障水的供应与其它生态挑战一样,具有特别大的规模。与此相应,为解决这些问题,也需要大量投资。

今天,中国处于有利的形势之下,不会因为缺乏资金而放弃必要的项目,更为重要的是如何改善技术和更有效地使用现有技术。无论饮用水,还是农业或工业用水,水资源在中国仍然视为廉价的公共财富,随意浪费。今后,私营成份应该在两个方面起到更重要的作用:其一,在解决水供应不足的问题上,私营工厂的资源应该占有更大份量,这样才能成功地运用价格机制,使居民节约使用短缺的水资源。其二,现代技术和设备为私营企业和私人投资者提供了多种可能性,他们可以利用这些技术和设备处理饮用水、更有效地开发水资源或对城乡的水供应进行管理。”

中国制定“姓名法”

13亿中国人最常见的姓氏只有一百个左右,而且大多集中在几个大姓,仅头号大姓“王”就有9300万人,超过了欧洲人口最多的国家德国。加上名字雷同,同名同姓的现象比比皆是,全中国叫王涛的竟有十万人。为了避免混淆、混乱和诈骗,中国政府决定制订“姓名法”。日报报道了这一对欧洲人来说很独特的现象:

“迄今为止,子女通常冠以父姓或母姓。为了增多中国的姓氏,政府建议把父母的姓氏复合为一个复姓。‘王李’或‘李王’不久可能成为时髦的姓氏。原则上来说,这个新规定符合中国社会日益个性化的倾向,这一倾向虽然还没有正式获得批准,但实际已经存在。例如,年轻的夫妻早就喜欢使用复姓。

中国政府更欢迎这种来自本国字库的复姓,因为现在有另一种时兴的倾向:年轻一代效法香港和台湾,喜欢使用时髦的英文名字,朋友之间称杰尼、芳尼或詹姆斯。所以,放松姓氏的规定也可以看作是以退为进,是对年轻人的让步,至少是一项防止姓氏英语化的措施。”


DW.COM