1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

"七.一"大游行向北京发出了明确信号

7月1日,香港数十万人走上街头,表达对民主改革的支持。游行集会的参加者、香港城市大学教授郑宇硕向德国之声表示,本次"七.一"游行参与人数如此之多,是人民向往民主的明证。

Pro-demokratische Demonstration in Hongkong 01.07.2014

本年度香港"七.一"游行声势浩大

(德国之声中文网)本周二,香港见证了该地区最近历史上规模最大的示威活动。数十万人走上街头,参加一年一度的

"七.一"游行

。这个日子也是香港经历半个多世纪英殖民统治后,1997年回归中国的周年纪念日。今年游行集会的目的是向北京的中共领导人施压,要求其引入民主改革,允许自由选举。

"七.一"游行集会前夕,香港非官方性质的"占中"公投刚刚落下帷幕,参加投票的香港居民近80万人,超过香港选民的五分之一。公投的目的是呼吁北京允许反对党民主派参加2017年的特首普选角逐。中国官方媒体称此次公投是"非法的闹剧"。民主派抗议组织"让爱与和平占领中环"(OCLP)是"占中"公投的组织者,也是"七.一"游行集会的组织者之一。

Hongkong Referendum für mehr Demokratie Demonstration 22.06.2014

参加"占中"公投的香港居民接近80万人

香港城市大学教授

郑宇硕(Joseph Cheung)

见证了"七.一"大规模抗议活动。他在接受德国之声采访时表示,北京不能再对香港居民要求更多民主的呼声视而不见。

德国之声:抗议游行中您看到些什么?

郑宇硕:参加者超过预期。这是1989年以来最大的游行。很明显,人们选择参加游行是因为感到必须发声,否则今后也许根本没有这样的机会了。他们呼吁一个值得信赖的民主制度。人们感到其自治权、基本价值,乃至生命受到威胁。我想,向北京传达的信息非常明确:如果继续拒绝给香港人民主,就会在人民眼中丧失合法性。

德国之声:参加游行的有什么人?

郑宇硕:人们来自各个生活层面。我看到学生、年轻人、儿童、孕妇,还有许多老人。

德国之声:此次公投结果对向北京施压有何意义?

郑宇硕:我相信,在有近80万人参加争取普选公民提名的公投这一事实的基础上,北京必须好好考虑一下。我对此并不感到乐观,但北京肯定明白事态的严重性。

Festnahmen bei pro-demokratischen Protesten in Hongkong 02.07.2014

警方7月1日游行当天逮捕了500多人

德国之声:示威者想向北京发出什么样的信息?

郑宇硕:他们想说,他们并不想和中国当局对抗,但希望有自己的民主权利。他们不想被北京承诺普选的同时控制候选人名单的做法愚弄。香港人民希望采取行动,并为民主做出牺牲。

德国之声:香港居民感到公民自由被剥夺了吗?

郑宇硕:在新闻自由方面,1997年香港排名第18位,现在已经降到第61位。人们看到许多官商勾结的现象。香港现在是世界上

贫富差距最为悬殊

的城市之一。人们担心,这将成为恶性循环。如果我们不能实现民主,就会有更多压迫。

德国之声:您认为中国当局会继续旁观,不会干涉集会吗?

郑宇硕:香港是国际金融中心。如果政府拒绝香港人民法治的权利,结社的权利,那么这个地方就不能继续担起金融中心的职能。

德国之声:民主运动从现在起将向什么方向发展?

郑宇硕:这场民主运动需要保持团结,并且不断向北京宣示:如果没有民主,就会有长期的对抗。同时也需要表明,糟糕的执政不能再继续下去。民主运动旨在激励人们展示他们愿为民主牺牲的决心。抗议者计划占领中环,但多长时间并不清楚。警方可能会采取镇压。许多人为了争取民主宁愿去坐牢。我也准备参加"占中"抗议,并准备好为此被捕并坐牢。

郑宇硕是香港城市大学讲座教授,《香港社会科学学报》和《The Journal of Comparative Asian development》(《亚洲比较发展杂志》总编辑及香港亚洲研究协会创始主席。

采访记者:Gabriel Dominguez 翻译:乐然

责编:石涛

DW.COM