“一犯罪,就出境” 遭瑞士公投否决 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 28.02.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

“一犯罪,就出境” 遭瑞士公投否决

爱举行公投的瑞士人周日(2月28日)决定是否采取外国人一犯罪就自动遣返的政策。

Schweiz Referendum Durchführungsinitiative Plakat

自动遣返犯罪外国人公投案的宣传牌

(德国之声中文网)瑞士周日的公民投票是保守党"瑞士人民党"(SVP)发起的。该党去年秋天在瑞士大选中获得有史以来最大的胜利,而该党的政策也多以明显的限制移民数量、严惩违法乱纪的外籍人员等为主。"瑞士人民党"提出公投案,呼吁瑞士530万资格选民就是否对有犯罪行为的外国人自动执行遣返政策进行表决。

公投表决的内容包括:生活在瑞士的外国人只要有重大犯罪行为,比如强奸、谋杀等,就在服刑之后立即遭到遣返出境;对于程度较轻的犯罪行为,比如肢体伤害、偷盗、妨碍警员执法等,惯犯也将面临遣返惩罚。

瑞士四分之一是外国人

"瑞士人民党"主席托尼·布鲁纳(Toni Brunner)如此解释为什么瑞士应该实行更严格的遣返政策,因为"鉴于欧洲难民潮的蔓延以及带来的相关问题,瑞士需要加强安全保障。"布鲁纳说,"不少瑞士人出于安全担忧都不敢出门","而事实是:大部分犯罪行为,比如强奸,都是外国人干的。"

Schweiz Wahlen Wahlkampf Plakat SVP

瑞士人民党广告牌

"瑞士人民党"发起的这一公投在瑞士国内引起巨大争议,毕竟生活在瑞士的总共约800万居民中有四分之一是持有外国护照的人士,不过大部分是欧盟公民。尽管如此,对"自动遣返犯罪外国人政策"持反对意见的人士认为,这是对非瑞士护照持有人的赤裸裸歧视以及对瑞士民主和司法制度的亵渎。

瑞士企业联合会主席海因茨·卡勒尔(Heinz Karrer)同时担心这样的外国人政策会减少对瑞士的投资从而影响瑞士经济的发展。他同时认为自动遣返违法乱纪的外国人并不能真正改善瑞士的安全秩序,因为"在瑞士偷盗抢劫的人不会考虑自己是不是因此会被驱逐出境,他们到瑞士来就是为了作案,而不是为了在瑞士获得长期居留权。"

自动遣返会大幅增加被驱逐人数

瑞士在过去几年中已经几次修改和收紧了移民法和遣返规定,并加速了处理难民申请审批程序。去年3月,也是在保守党"瑞士人民党"的提案下,瑞士通过了遣返有犯罪行为外国人的政策,但是议会赋予法庭在特殊情况下做个别处理的自由。瑞士统计部门公布的数字,2014年瑞士共遣返了500名有犯罪行为的外国人,如果当时就已经实行自动遣返政策,这个数字会增至3900,如果本周日的公投通过一律自动遣返政策,这个数字更会超过1万。

除了"瑞士人民党"之外,没有其他大党支持这一提案,瑞士工会组织和雇主联合会也都这一公投案表示反对。公投案需要得到绝对多数选票才能通过。

瑞士电视台周日公布的初步计票结果显示,近6成选民在公投中投了反对票。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

DW.COM