1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

一段跨越国界的“世纪恋歌”曲终

早期共产党人李立三的俄罗斯裔夫人李莎这个周二在北京去世,享年101岁。曲终人散,但两人在乱世中的跨国姻缘却成就了一段佳话。

Lisha, Witwe von Li Lisan

李莎99岁时的照片

(德国之声中文网)"我的中国缘分"--李莎(Lisa Kishkin)曾在她的回忆录中这样写道。这段缘份在本周二(5月12日)画上句点:其亲属对法新社表示,李莎在北京一家医院去世,享年101岁。

李莎出生于俄罗斯贵族家庭,在大学主修法语。上世纪30年,她与当时身初苏联的中共早期领导人李立三相遇。1936年,她嫁给了被斯大林传唤进行"自我批评"的李立三。

1938年的一个夜晚,李立三在斯大林的肃反浪潮中被苏联内卫军(克格勃的前身)逮捕。据传因为周恩来的干预,他在1940年被释放,回到了中国。李莎也在1946年搬至中国,与他团聚。

China Peking Mao Tsetung proklamiert die Volksrepublik China

开国大典

在1949年中华人民共和国成立时,李莎也参加了开国大典。当时,她的丈夫就站在“伟大的舵手”毛泽东的身旁。不过在遭到批斗后,李立三被从官方照片中移除。

毛泽东曾委任李立三为劳动部部长,但很快又将他撤职。这期间,李莎则担任法语翻译工作。李莎与李立三育有两个女儿--李英男和李雅兰。

文革中,李立三和李莎被捕,被挂上了“特务”的牌子批斗游街。据中国官方报道,李立三在1967年6月自杀。然而对此,李莎一直强烈质疑。

李莎自己也在狱中呆了8年,直到1975年被释放。1980年,在邓小平当政下,她和已经去世多年的丈夫得到平反。

李莎后期曾经参加中国政协会议,并在99岁时被授予"法国荣誉勋位勋章"。时任法国驻华大使称赞她是"一座丰碑,顽强抵抗着席卷二十世纪的一次又一次试图抹杀人性神圣与尊严的势力"。

从事了一辈子法语研究的李莎说,"法国是我的第三故乡"。如今,早在文革前就加入中国国籍的她则永远地沉睡在她的第二故乡--中国。

DW.COM