1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

一战百年之青岛记忆

中国青岛曾是德国在远东的唯一殖民地。1914年夏,英、日军队开始围攻青岛,并在几个月后占领该市。如今在大都市青岛仍可见到德国殖民时期的痕迹。

Gouverneursresidenz Tsingtau in China

德国殖民地总督楼

(德国之声中文网)青岛老城上空回荡着德国教堂的钟声,就像一百年前,福音教堂每隔半个小时或一个小时都会敲响塔顶的大钟,周日的钟声甚至持续更长。教堂司事行郑和(音译)在钟楼顶端的机械钟上放下小油壶说:"我每天都来看这台钟,它很准时,一秒都不差。这台百年老钟至今依旧分秒不差,尤其令德国游客感到特别荣幸和惊讶。"

德国的这份工艺品来自距离青岛8千公里之外的下萨克森州。不仅是这座基督教堂和其大钟,许多当时建造的居民用房也一直保存至今。学校、殖民地总督厅、军官俱乐部、以及老城的下水道也不例外。青岛人现在仍将城市下水道的井盖叫做古力盖,根据德语Gully音译而来。青岛人对这一德国遗产感到自豪,在老城长大的退休老张告诉记者:"德国的建筑物十分牢固且宽敞,经久耐用。当然,德国人曾是占领者,是坏事,但是他们也带来不少值得我们学习的优点。 "

鲜有批评的声音

Hafen von Qingdao, China

青岛如今已成为现代化港口城市

在青岛城市博物馆内也基本看不到批评的言语:虽然将殖民时期称为掠夺时期,但是却对德国建筑艺术表达了高度的尊敬。除了展出缝纫机和电灯泡之外,古力盖也是展品之一。虽然提到德国殖民时期的结束,但是文字间感觉好像和中国人民没太大关系。历史学家龚盛祈(音译)是历史博物馆的解说员,他说:"那是一次很罕见的战争,一场两国在中国领土上进行的不公平战争。对中国而言不太重要。中国没有支持任何一方。"

中国在清朝皇帝的统治下沦为一个弱国,无法与德国和其他殖民国抗衡。1900年爆发山东义和团起义虽然被殖民列强血腥镇压。青岛却没有受到影响。

1914年夏:围攻青岛

日本和英国军队于1914年夏开始围攻青岛,主要与德国驻青岛4000名防守军之间爆发冲突。中国德意志文化遗产保护协会会长欧涵(Harm Oltmann)介绍,民众却没有受到冲突的影响。"日本兵受过包括德国和英国军事专家在内的良好训练,他们显然可以用枪械和短程高射炮进行精准的射击,事实上,他们也仅袭击了德国和少数奥地利军队驻扎的军营,由此,青岛市本身和民房几乎没有遭遇攻击。"

Tsingtau 1914 Brand Ölmagazin 1. Weltkrieg

德国一战时在青岛被日军击中的油库

至于当时是否有中国平民遇难,中国的历史学家自己都不清楚。德国方面阵亡220名士兵,英、日两军的死亡人数也不相上下。龚盛祈继续说,对于大多数当时的中国人而言,那场战争真是事不关己,"我从未看到任何资料指出中国人大辐参与战争。他们当然没有欢迎日本人,但是中国人也没有帮助德国人避免战败。"

如今殖民国--德国在大多数青岛人心目中留下比日本好的印象,这和一战无关,而是因为1937年后,日本在其第二次殖民时期中对中国人民犯下暴行。

作者:ARD 编译:安静

责编:谢菲

DW.COM