1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

一年一度又圣诞 有人痴迷有人烦

圣诞节来了,平安夜来了。每年10月份,当超市出现了胡椒蜂蜜饼时,人们就知道圣诞节快要到来了。圣诞节是基督教的一个最重要的节日。这是一个播撒爱心,充满了祥和气氛的节日。但是对这个盛大的节日到来,也有一些人不以为然。他们中除了无神论者和其他宗教信仰的人而外,也包括基督徒。跟中国十位博士联名抵制圣诞节当然是不一样的。这些人对年复一年的这个传统节日感到乏味厌烦。德国之声记者做了一个“逆向”采访。

default

汉堡充满圣诞气氛

每年过圣诞家家几乎都是同样的内容:购买圣诞树,布置房间,摆放象征耶酥诞生的小马槽,悬挂彩灯,烘烤圣诞饼干。圣诞夜时要去教堂参加弥散,弥撒过后全家互赠礼物,最后分享烤鹅大餐。居住在科隆的克里斯多弗.比得斯一家过圣诞却与众不同,他认为,过圣诞节应当同过其他节日一样,用不着特别花心思和气力去做准备,累得筋疲力尽。能够过上一个舒舒服服,平平静静的圣诞夜就是最好的享受。

他说:“当然这是个重大的节日。虽然没人真正有兴趣大操大办,但大家还是不能免俗。我认为,所有对圣诞节期待很高的人,过了节肯定会感到些许失望。因为他们会发现过这个节并没有什么新意。这也许是因为每年的圣诞节都是同样的内容吧。”

比得斯一家虽然也过圣诞节, 但是他家过圣诞夜就是家里人聚在一起吃个晚饭。所不同的是大家在一起聊聊天,唱一首圣诞歌曲,,仅此而已。圣诞期间他家即不布置烛光,也不互赠礼物,而且也不凑热闹去教堂参加弥撒。比得斯说:“我甚至开始讨厌这个节日了。我实在不理解那些不断拥到城里疯狂购物的人们。他们将所有的停车位子都占了,一个个忙得不亦乐乎。这些期盼着过节,但却不知道过节真正该干些什么的人,让我大倒胃口。”

比得斯还说,如果过圣诞就是为了分发礼物,那最好还是别过。 为什么不能用其他方式过圣诞呢?为什么不能利用这个假日去郊游呢?为什么所有人都呆在家里,而且还都非要赶这时候去教堂呢?“如果只是在圣诞期间去教堂,那么最好还是算了。一年只去一次教堂也没什么意义。上教堂并不是为了给别人看的。”

说是这么说,但一半多的德国人每年仍然还是以传统的方式照过圣诞节,“这些人根本就不知道这个节日最初是怎么回事。过去,人们都是自己制作一些小礼品相互赠送。孩子们得到的也不过是一两件礼品。但如今送得礼物太多,这同圣诞的精神,同播撒人类之爱,传播友善的精神没有任何共同之处。”

比得斯还说,圣诞期间离婚率升高,分居率升高并不是没有原因的,“为了准备圣诞,大家都累得疲惫不堪。最后只有吵架。我认为,这些人在忙忙碌碌中忘记了最重要的事情。他们应当静下心来想想过圣诞节的真正意义。”

当然即便是比得斯也免不了圣诞前的劳累。他只要进城,就只能在人海中拼杀。到处都是头戴红帽子,手里举着红葡萄烧酒庆贺圣诞到来的人群,“人们提着大包小包不断从我身边挤过。我觉得自己就象是沙丁鱼。我没法理智地做任何事情。这种乱烘烘的场面从10月份就开始了。”

比得斯希望1月份快点到来。到那时痴迷庆贺圣诞的人们就会到健身房去减肥了。而圣诞期间发生家庭纠纷的人也都会外出去散心。只有到了那时,比得斯和那些不喜欢过圣诞节的人才能重新过上正常的生活。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

DW.COM

  • 日期 24.12.2006
  • 作者 Fabrian Gartmann
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9biA
  • 日期 24.12.2006
  • 作者 Fabrian Gartmann
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9biA