1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

一天三招:梵蒂冈迎来中国艺术家撤回驻台湾使节

5月7日,中国爱乐乐团同上海歌剧院合唱团在梵蒂冈联袂演出,为教皇本笃16世献上了一场精彩的音乐会。这是中国乐团首次在梵蒂冈演出,因此更具历史意义。外界甚至猜测,这是中梵关系缓解的重要标志。不久前,香港报纸还传出中国可能近期与梵蒂冈建交的传闻。据最新消息,梵蒂冈驻台湾代表已经离开台湾前往象牙海岸任职。德国主教会议周四下午又称,教皇宣布5月24日全球为中国教会祈祷。德国之声记者综合报导如下。

default

中国歌剧明星和教皇本笃十六世在一起

5月7日,中国爱乐乐团同上海歌剧院合唱团联袂在梵蒂冈保罗六世音乐大厅为天主教教皇本笃十六世举行专场演出。这是中国乐团在梵蒂冈的首次演出。台下座无虚席。除了教皇本人,还有中国驻意大利大使孙玉玺、意大利华人华侨代表以及梵、意各界近6000人观看了音乐会。

梵蒂冈广播电台德语节目组的记者吉拉吉诺对中国乐团来访梵蒂冈一直进行关注和报道,他向德国之声介绍了这场音乐会的由来:“最初的提议来自中国爱乐乐团,他们得知教皇喜欢莫扎特的作品,就想和上海歌剧院合唱团合作,为教皇献上一场莫扎特专场音乐会。”

在7日的音乐会中,中国爱乐乐团在指挥余隆的执棒下,首先以莫扎特的名作"安魂曲"揭开了演出的序幕。之后又演绎了多首莫扎特作品以及中国音乐代表作。音乐会最终以中国民乐经典之作"茉莉花"收尾。艺术家们的精彩演出让音乐厅里响起经久不息的热烈掌声。

吉拉吉诺介绍说:“音乐会取得了非常积极的成果。不仅是从艺术角度讲。对中国和梵蒂冈关系比较了解的专家认为,这场音乐会对双方关系的未来也起了积极作用。教皇在音乐会结束后向所有音乐家表示了衷心的感谢,感谢他们不远万里赶到梵蒂冈奉献专场演出。并且希望通过音乐这一跨越国界的语言为促进中梵关系起到推动作用。”

中国自50年代以来中断了同梵蒂冈的外交关系,并成立天主教爱国会,自己任命神父和主教,导致中梵关系一直处于紧张状态。然而中国政府对中国乐团此次赴梵蒂冈演出提供了全力支持,在出入境手续上也给予便利条件。尽管中国文化部始终强调,这是一场纯文化交流性的文艺演出,不含政治意义。但是外界普遍猜测,这场历史性的音乐会是中梵缓和关系的信号。

梵蒂冈电台记者吉拉吉诺认为,尽管中国和梵蒂冈的关系近些年来一直有改善的趋势,但是不应该刻意地把这场音乐演出做更多的政治定义:“音乐不该被当成一种政治手段。虽然音乐正如教皇所说,具有促进不同国度、民族人民之间感情的作用。我想,中国方面也不希望,教皇从政治角度来看待这一份音乐礼物。可以肯定的是,梵蒂冈和中国之间的关系在呈缓和趋势,双方也都意识到,要想缓解紧张气氛,就要向对方迈进一步,要对对方多了解。从这个意义上讲,昨天这场音乐会是一个非常好的形式。”

前一阵,香港报纸还据北京消息称,梵蒂冈可能在5月20日马英九就职之前与台湾断交,并与中华人民共和国建交。德国之声欲就此采访香港枢机主教陈日君。陈日君一天后让他的工作人员通知德国之声,他没听说建交的事。

现在,中国音乐团体为教皇演出,是一种从来没有出现过的姿态。继而,天主教通讯社KNA今天报导说,在台湾担任教皇使节团(Nuntiatur)主管的印度籍外交官玛塔(Ambrose Madtha,52岁)将调往象牙海岸担任大使。周四,台湾方面紧张等待梵蒂冈派谁继任的消息,未有所获。天主教通讯社说:“这可能启示了梵蒂冈与北京当前的靠拢状态。”

天主教通讯社介绍道,从1979年来,尽管台湾派一名大使驻梵蒂冈,但梵蒂冈只派驻台湾一个使节团主管(相当于使节团参赞-Nuntiaturrat)。“梵蒂冈的高级代表们近年来反复提到把驻台北的教皇大使馆迁往北京的可能性。”

周四下午,在波恩开会的德国主教大会再传消息:教皇规定5月24日为全世界共同的为中国教会祈祷日。全世界的天主教徒要在这一天为中华人民共和国的天主教徒祈祷。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者

DW.COM