1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

一周点评:欧洲要民主不要难民

欧洲人有时候会相信复活节小兔能生蛋,而且希腊能够凭自身的力量摆脱危机。另外有一些人也相信,可以通过修建栅栏将难民拒之门外。但所有的人都确信的是,我们在下周可以经历本年度最辉煌的婚礼。

default

乘船到达意大利兰佩杜萨岛的北非难民

这个周末,欧洲将开始以奇怪的方式庆祝一古老而传统的节日:家长会在早餐桌和花园里放上各类小兔子,并告诉他们的孩子这些兔子会带来复活节彩蛋。孩子们便会开始寻找藏在各处的彩蛋并得知,在这所谓的复活节之际,上帝的孩子耶稣死而复活。-众所周知,只要是关于古老宗教的事情,都是一些沉长并难以理解的故事。对于外人来说,这些匪夷所思的故事中并无逻辑可言。但是复活节还是一个充满乐趣的节日,因为有许多巧克力可以享用,而且人们还能享受几天公共假期。

今年要数德国人最开心。就在复活节期间,一些八卦媒体已经将德国评为"欧洲好天气冠军国"。数天来,一种天高气爽的夏日天气正温暖着这个欧洲最成功国度的每一片土地。

德国这个处于欧洲心脏的国家也绝对不会允许对欧元持批评态度的人坏了它的好心情。但是悲观主义者从世界金融危机伊始就不厌其烦的警告,欧元货币系统可能面临全盘崩溃的危险。这些人发出警告称,债台高筑的希腊可能很快会成为欧元区的绊脚石。也有其他人为这是无稽之谈。相反,他们相信欧元在危机中发挥了稳定经济的作用。

但是希腊无法控制蔓延的债务危机的消息仍然令欧洲许多银行家感到不安。对希腊公共债务进行重组的可能性越来越大。该国的债务将于明年达到国民经济生产总值1.6倍的规模,这将使这个国家的经济不再能够承受如此重负。

给希腊"剃头"

针对希腊公共债务的棘手问题,人们现在也正在讨论一种叫做"剃头"的解决方案,也就是说免去希腊一半的公共债务。有人表示,这样激进的举动使得希腊可以重振国力,但对于欧洲大陆其他国家来说,这种做法将为他们带来潜在的危险。本周伊始,希腊十年期国债利率冲至15% 的水平。国债利率的增高同时也意味着股市的下跌。

欧洲人原本制定的计划现在看来越来越不可行。这项计划原本寄希望于欧盟与国际货币基金组织于2010年春向希腊提供为期三年的专项援助款。直到2013年,希腊政府为此必须竭尽所能的节省开支,以便届时能够再次在市场上融资。

如果希腊真的像这个星期的表面现象中描述的那样,如此不堪重负的话,那最后削减该国债务一半的做法对欧洲来说可能是一个警示信号。取消债务这一禁忌话题将被打破,虽然目前为止有许多政客都将此视为没有商量余地的话题。

其中的危险是,投资者们也会很快对爱尔兰和葡萄牙财政政策的生存能力产生怀疑。他们怀疑的对象也包括像西班牙、意大利这样潜在的摇摇欲坠的国家。这时欧洲就会燃起燎原大火。因为虽然欧盟内财大气粗的银行,比如德国、法国和英国的银行多年来已经向这些遇到财政危机的国家发放了许多贷款。但是现在欧洲最富有的几个国家,特别是德国的纳税人们都非常害怕他们可能必须为本国濒临破产的银行 再次提供数十亿的贷款。

要民主!不要难民!

虽然许多北非国家,例如埃及和突尼斯的民主党团已经开始努力重振受创的本国经济。但仍有成千上万的人背井离乡,试图在富饶的欧洲找到工作。他们中的许多人乘坐破旧的小船,希望以此能够到达意大利,这片欧盟最初端的疆土。

这在意大利已经酿成危机,罗马政府就此表示,无法承受难民潮的冲击。所以意大利政府公然违反欧盟内的基本协议,向突尼斯和利比亚的难民发放了旅游申根签证。意大利希望这些找工作的难民能够尽快继续向法国或者德国的方向前进,反正只要离开意大利就好。

欧盟内其他的国家就此感到十分气愤,法国总统萨科奇宣布,将把来自北非的难民拒之门外。法国目前是欧盟的轮值主席国。所以萨科奇正在考虑在一定时间内限制欧盟内的行动自由,以此限制意大利继续向欧盟其他国家输送北非难民。

所有关于难民的讨论在下周的时间里可能会成为欧盟的主要争论议题。就此,布鲁塞尔必须尽快找到答案。非常清楚的一点是:埃及、利比亚以及突尼斯的经济情况只会慢慢好转,但是那里的人们现在就需要工作和钱。欧盟国家现在就已经承担了很大的道义压力:因为谁站在支持民主自由的这一边,谁也就必须坚决支持由此发生的良性变革所带来的后果。在欧洲的领土上竖起防护栏只能是错误的信号。


摩纳哥内无赌局

最后我们再把目光放在欧洲最具运气的小国-摩纳哥。偏偏是那边赌场里的工作人员怨声载道。在这个复活节的周末,那里发牌师的罢工行动切断了摩纳哥的主要收入来源。这些目前为止靠小费为生的发牌师现在要求雇主向其发放受合同保护的基本工资。

这次罢工将必须于不久后被平息。因为在摩纳哥这个世界上第二小的国度里,将于数周后迎来一项盛事空前的婚礼。摩纳哥亲王阿尔贝二世(Albert II)将于七月初终于同南非未婚妻维德士托(Charlene Wittstock)结为连理。

但是今年真正意义上最重要的大事将于下周昭示天下。因为届时英国威廉王子将把未婚妻凯特取入皇室。欧洲无数贵族迷们终于可以一饱眼福。但是一个夏天内竟然有两场如此光辉四射的皇室婚礼,哪怕是生蛋的复活节小兔也招架不住了。

作者: Adrienne Woltersdorf/吴安丽 翻译:任琛

责编:敏芬