1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

一千五百个中国人的傻笑

如果说艾未未的1001个中国人现身卡塞尔是本年度文献展最轰动事件的话,谁又知道卡塞尔还有1500个中国人正张着大嘴哈哈大笑呢?率领这个大军的是一个年轻的德国艺术家。德国之声中文网记者从卡塞尔发回如下现场报导和图片。

default

约瑟夫.维尔纳站在他的1500个中国人中

每个到中国去过的外国人都会亲身体会什么叫做人多力量大,无论在五一长假时上海人民广场,还是春运时的壮观景象,在这茫茫people mountain people sea(人山人海) 中, 每个中国人又是独立,有尊严,隐私,有七情六欲,活生生的个体。

群众和个体 ----1500 个哇哈哈

Deutschland Kunst Documenta 12 Josef Werner

局部

群众和个体之间的关系是德国画家约瑟夫.维尔纳( Josef Werner )想要探讨的话题。他没有故作深沉作 哲学思考状,而是用画家感性的笔画了1500张中国人像,当然是他十分个体的眼光和感知。这些人像没有挤进艾未未式的视觉中心,而在一个历史性的建筑废墟(Karlhospital)中展出。

对于外国人来说,没有切身经历,想要辨认中国的张三李四真是很困难的事情。当有着传教士一般名字的约瑟夫第一次一头扎进重庆活色声香群众中时,他发现原本想像中千篇一律黑发黑眼睛的中国老外, 每个人独有个性, 却又是千篇中的一个分子。

重庆人待约瑟夫不薄, 他笔下的中国人个个张着大嘴娃哈哈大笑,这1500个形象卡通,童真开怀,每颗光脑袋都相似,每件汗背心都雷同, 但是每个形象都不同,他用色彩,形态,鼻子的大小,眼睛的歪斜组合来表达个体的独立和异性。

Deutschland Kunst Documenta 12 Josef Werner

整体

这是一个德国青年在中国的密度经历产生的惊奇,它完全是来自异族对中国民众的大范围大外表的集体认知。

傻笑和世故的笑

看了约瑟夫的画,人们笑了。这1500张心无成府的脸有着简单而直接的感染力,它的背后并不带有所谓深刻意义,这是远方来客善意的不懂,无意识的好感。

而中国画家岳敏君笔下的笑脸却是另一番千秋。背后的世故虚伪,玩世嘲讽,悲凉妥协是中国人自己更能解读的笑容。

Deutschland Kunst Documenta 12 Josef Werner

局部

约瑟夫画不出中国的兵马俑,这也不是什么遗憾。他说,只要看了我的画,人们脸上有微笑,那就成功了。

他还会再去中国,继续画下去。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

DW.COM