1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

一个引人入胜的虚拟故事

1966年出生的瑞士德文作家克里斯蒂安ㆍ克拉赫特在德国本来就是读者熟悉的名字,大多数人耳熟能详的是他创作的通俗文学。但最近他的新作引起了文学界的高度重视。

default

瑞士德文作家克里斯蒂安ㆍ克拉赫特

克拉赫特的第一本小说"纤维之国"说的是福利社会中一代百无聊耐、无知而又傲慢的年轻人。他的另一本小说名为"1979年",说的是1979年伊斯兰革命前夕的伊朗,但发表时间恰好碰上了纽约"九一一"恐怖袭击事件,使人读了以后有一种六神无主的感觉。七年之后的今天,他的新小说发表,书名很长,名叫:"我留在这里,无论在阳光中,还是在阴影下"。在德国举行首发式作者朗读会上,克拉赫特温和的嗓音配上离奇的故事情节,一下子吸引了听众。

Christian Kracht Cover Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten

我留在这里,无论在阳光中,还是在阴影下

故事情节全部虚拟而成:永不融化的冰雪,长达近百年的战争,一个完全陌生的世界,而且这一切竟然以现实中和平中立的瑞士为背景。小说以第一人称"我"为主人翁,这个"我"叙述了一段自编的历史:1917年,列宁没有搭乘货运列车回到俄国,而是继续流亡瑞士,准备在这里成立瑞士苏维埃共和国。此后,这个新成立的瑞士苏维埃共和国长年处于战争中。到"我"叙述这段历史时,战争已经进入第97个年头,以至于国内的耄耋老人也没有任何和平年代的回忆。

这个共产党领导的瑞士苏维埃共和国与德国和英国两个法西斯国家作战。虚拟的世界形势完全是另一种景象:美国闭关锁国,俄国在一场化学战后国土全部污染、国内哀鸿遍野。共产主义的瑞士在非洲拥有广阔的殖民地,近百年的殖民政策也使人种混杂,连饮食习惯都发生了变化。瑞士人不再用面包吃奶酪火锅,而是吃裹上热奶酪的香蕉。

最后,故事中对战争厌恶到极点的"我"回到了非洲,因为他原本来自瑞士的殖民地。在非洲,他开始培育一个新的种族。克拉赫特并不认为他的这部小说是讽刺滑稽作品。他认为,小说的重点在于文体,不在于信息,在于节奏,不在于真实。克拉赫特的这部小说好象把世界地图剪成了几大块,然后又随意拼在一起。但又拼凑得如此天衣无缝。用克拉赫特自己的话说,从根本上来看,"这是一部反战小说"。

DW.COM