190309 Merkel Regierungserklärung

德国总理默克尔对欧盟迄今采取的危机处理措施表示满意。为了拉动经济，欧盟将为2009年和2010年的经济发展总计提供4千亿欧元的注资。其中德国出资8百亿欧元。默克尔强调说："从中可以看出，我们是出资最多的国家之一。我们的贡献超出了一般水平。我认为这是正确的。作为出口大国，德国当然希望世界经济早日恢复元气。"

与此同时默克尔表示，她不赞成在现阶段采取进一步的经济刺激措施，"我不认为需要采取进一步的经济刺激措施，应当静待现在的措施发挥作用，发挥充分的作用。 如果政府做出过多的承诺，势必将干扰经济的自然发展"。

在野党虽然基本上对欧盟各国在战胜此次全球金融危机和经济危机的斗争中所显示的合作态度表示满意，但仍然认为，欧盟在有效地控制金融市场方面做得还很不够。绿党议会党团主席屈纳斯特指出："只有标题，没有文本。只有对对冲基金的简略登记，如果看看这些废纸一样的东西就会发现，上面只有一些概括性的条文。”

左翼党要求彻底禁止对冲基金。而自民党批评说，联邦政府在国内没有采取足够的措施对付金融危机，并强调，德国需要推出的并不是什么经济刺激方案，而是体系改革方案，以便减少官僚主义并促进中型企业的发展。自民党领袖威斯特维勒指出，在战胜金融危机的斗争中，德国政府应当借鉴其他欧盟国家降低增值税的成功经验，"从整个欧洲来看，德国是推行税务政策的倒行逆施者。欧盟22个成员国，也就是说大多数欧盟国家，走上了你们迄今阻止德国公民们走的道路。我们认为这是错误的"。

此次欧盟峰会也是为4月初召开的20集团峰会作准备的一次会议。欧盟将通过轮值主席国捷克以及成员国德国，法国和英国为代表，出席这次会议。20国集团会议上将就更为有效地监督国际金融市场做出具体决定。德国总理默克尔还准备呼吁与会各国，讨论签署经济持续发展宪章的问题，"经济可持续性发展意味着，我们必须制定有效的原则，避免我们长期过度消费，避免我们过度利用无法再生的资源。只有全世界在这个问题上达成了共识，我们才有可能避免今后发生类似的危机。

不少议员也认为 ， 此次金融危机不会是全球所遭遇的最后一次。社民党金融问题专家博斯指出："目前金融界当然是要借助国家提供的大笔注资生存下去。但只要这场风暴稍稍平稳，金融系统就会利用它们同行政管理部门之间的良好关系削弱政府的调控机制，并按照金融业的愿望建立新的世界金融秩序。因此我们大家都应对此加以关注"。

作者：Nina Werkhaeuser / 韩明芳

责编：叶宣