210309 Pakistan Justiz

大约一周前，扎尔达里领导下的巴基斯坦新政府在国内外的一致压力下，作出了妥协并保证说，将重新任命乔杜里担任大法官。而巴基斯坦政府的这一让步举措也暂时减缓了该国的政治危机。现在不单单是乔杜里，其它几十名于2007年被解职的法官也都将恢复职务。

周日伊夫蒂卡尔·乔杜里平静地重返巴基斯坦最高法院。 为此不会举行声势浩大的庆贺活动。乔杜里也不必再次宣誓就职。真正的庆贺活动早在这之前就已经举行过了。

上星期一早上，巴基斯坦总理吉拉尼宣布，现任大法官将于3月21日退休，由乔杜里重新接管这一职务。听到这一消息后，数千人涌到了乔杜里的住房门前。

迄今巴基斯坦的律师们为这名大法官的复职已经斗争了两年之久。乔杜里的发言人马尼拉赫说，乔杜里如今能够恢复原职，这不但是法制国家的一个胜利，更是巴基斯坦人民的胜利：“"过去的两年使巴基斯坦社会发生了不小的变化。一场由律师们发起的运动最终发展成了一场民众运动。人民的支持使律师们受到了鼓舞，使他们团结起来。”

大法官伊夫蒂卡尔·乔杜里代表了巴基斯坦人民希望变革，希望建立一个更为公正的社会，希望拥有一个稳定和高效率的政府的心声。有关是否要恢复乔杜里大法官职务的争论，曾导致了前总统穆沙拉夫的下台。同样是因为这个问题使巴基斯坦两大政治势力-人民党和穆斯林联盟组建的民主政府走向破裂。

巴基斯坦不少人认为，仅仅恢复乔杜里大法官的职务还远远不够。伊斯兰堡的一位妇女就说："我们要求将宪法恢复到原来的状态。只有这样我们才能满意。"

在穆沙拉夫统治时期，总统享有着至高无上的权力。而后来经过民选上台的扎尔达里总统也并没有将穆沙拉夫通过修宪所建立的总统体制，回归到巴基斯坦原来的议会体制上去。总理吉拉尼不久前曾在接受媒体采访时暗示说，必须削减总统手中的巨大权力，扩大议会的权力。

不仅如此，乔杜里恢复原职后很有可能取消当年在扎尔达里和他的夫人贝娜齐尔·布托返回巴基斯坦时得到的宽赦令。如果是这样的话，那么扎尔达里将不得担任政府的任何职务。

对此乔杜里目前保持沉默。他的发言人马尼拉赫也没有明确表态："巴基斯坦正在经历一个艰难的时期。巴基斯坦需要稳定。据我对大法官乔杜里的了解，他并不是一个冒险家"。

乔杜里复归原位暂时缓解了巴基斯坦两大政治势力-人民党和穆斯林联盟之间的矛盾。这两个党派重新开始了对话。总理吉拉尼已经向反对党示好。按照政府递交的一份申请，最高法院作出的不允许谢里夫和他的兄弟从事政治活动的判决将重新得到审核。

然而巴基斯坦的权力斗争并不会轻易结束。总统扎尔达里虽然向律师运动以及反对党做出让步，暂时避免了政府的失败，但是却不会在近期内出台拿出解决国内重大问题的办法来。目前巴基斯坦的伊斯兰极端主义势力不断蔓延，经济形势令人担忧。

当然最起码乔杜里的官复原职将为巴基斯坦的司法独立创造良好的前提。乔杜里的发言人阿塔·米纳拉赫说："他是一名独立的，无党派的，没有偏见的人。对于我们大家来说，有这样一位大法官已经足够了。"

作者：Sabina Matthay/韩明芳

责编：苗子