韩国将加强西部海域军事力量

在延坪岛居民继续其清理工作的同时，朝韩双方再次以战争相威胁。11月25日，韩国总统李明博下令，修改相关国防条例。将来应明确区分外来的袭击目标是韩国军队，还是平民百姓。如果是后者，那么韩国将作出更为强烈的反应。此间，批评之声已经响起，有人认为韩国军队没有对来自朝鲜方面的炮击进行快速反应，韩国军队应立即对敌方炮击予以反击。11月25日，韩国国防部表示对此事承担责任，韩国国防部长金泰荣引咎辞职，此前在韩国议会，金泰荣所在阵营中就已有人明确了自己的立场："我们要求政府，制定更为有效的国防计划，对朝鲜的进一步挑衅给以有力回击。"

态度趋强

不久后，韩国的国防预算应尽快为捍卫朝鲜半岛西海岸具有主权争议海域提供必要资金。韩国总统指示，应为驻守延坪岛以及朝鲜海岸线附近岛屿上的部队配备最为现代化的武器。政府内部和反对党官员均指责李明博在朝鲜炮击事件上缺乏必要的"果决精神"。首尔的一位游行示威者说："我们不能被敌人吓倒。我们必须精诚团结，才能对敌人进行有力还击。曾经历过朝鲜战争的保守派团体和长辈都来到了这里，为的是展示团结精神。"

左翼党派支持者则将目前的紧张局势归咎于李明博近两年来的强硬立场。前几任总统奉行的所谓阳光政策有助于朝韩敌对双方的相互接近和关系缓和。但令韩国许多居民感到吃惊的是，自朝鲜战争结束以来，在有人居住领土上首次再度发生了遭受炮击事件。一位男子说："我们都是朝鲜半岛上的居民，令人难以置信的是，朝鲜竟然对无辜百姓实施炮弹袭击，造成人员伤亡。"

从11月28日至12月1日，美韩两国将在黄海联合军演。此次军演虽早已计划，却再次展示了韩美两国的紧密联盟。

朝鲜一如既往再次以战争相威胁。一位电视节目主持人说： "如果美国和韩国继续其挑衅行为，我们的军队将毫无迟疑，立即发动第二次，第三次打击。"

韩国媒体发表文章，强调了本月23日的炮击有可能是金正日和其幼子金正恩亲自下令的猜测：此举的目的与其说有外交政策企图，更不如说是为了确立有可能成为金正日接班人的金正恩在权力体系中的地位。

作者：Peter Kujath /编译：祝红

责编：凝炼