301109 NS Verbrechen Ludwigsburg

在德姆亚纽克和布勒接受审判的同时，其他纳粹罪犯仍在被通缉中。斯图加特附近的路德维希堡有一个纳粹罪行调查中心。该中心负责搜集纳粹犯罪嫌疑人详尽证据，以免罪犯钻法律的空子。德姆亚纽克曾经被以色列判处过死刑，但后来因证据不足而被释放。因此本次的调查人员非常谨慎，将调查的重点集中在他在索比波尔的犯罪行为上面。该中心主任施里姆说："我们将此次调查的重点放在索比波尔集中营。因为这是一个以屠杀为目的的集中营。根据我们掌握的信息，当年这里的看守都知道他们在帮助杀人。"

调查中心副主任雷德尔谈了针对德姆亚纽克的调查情况，"我们对德姆亚纽克的调查特别深入。我们将几个月的调查结果提交给了慕尼黑检察院。而他们根据我们的结果再进行更深入的调查，比如讯问被告等。最后由检察院做出起诉或者不起诉的决定。这就不是我们的任务了。我们的任务是澄清事实，向有关检察院提交报告。而审讯工作则由他们来做。但如果我们不做这些准备工作的话，就可能根本不会走到起诉这一步。"

这些准备工作包括讯问证人，查阅及寻找材料等。雷德尔称，冷战结束后，他们有了更多获得材料的渠道，"我曾经5次去乌克兰，查阅了国家档案馆的资料。每次都呆很长时间。我的收获很大。前东欧国家出于政治原因，一直封闭这些档案。这期间我还去了莫斯科，第一次查阅了前克格勃的档案。目前查阅克格勃的档案相对容易得多。我们还将继续为这个案件提供证据。"

二战结束后成立的纽伦堡战犯法庭审判了22名主要纳粹战犯，包括所谓"帝国元帅"戈林、纳粹副元首赫斯、奥斯维辛集中营指挥官胡斯及纳粹党党务书记鲍曼等。在纽伦堡法庭及军事法庭的众多审理中，又有其他纳粹罪犯相继受到审判。德国刑事法庭做了最终判决。

当年的调查也是秘密进行的。雷德尔无法预测还能找到多少当年的纳粹罪犯。当然会有许多大大小小的罪犯逃脱审判。最著名的例子是奥斯维辛集中营医生门格勒。但雷德尔坚信，即便今天人们只能追查那些没有追溯期限的谋杀罪行，这种追查也是完全必要的，"尽管其它地方也有战争罪行，也迫害犹太人，但象这种用工业手段"清除"一个民族，有组织的建立杀人工厂，只有我们作为"世界冠军"的德国人做到了。为了揭露这种罪恶的体制和罪行，追查当年的罪犯是非常有必要的。"

作者：Daphne Grathwohl / 王雪丁

责编：叶宣