阿拉伯民众起义，西方措手不及？

穆斯林同样能够举行反抗暴君的革命，这在最近几周发生在阿拉伯国家的民众起义中得到证明。但这并没有证明他们也能够推行民主。阿拉伯国家一个接一个地受到民众抗议活动的震撼，这让西方人感到震惊。震惊之余，他们开始热切地讨论这个话题。

美国人对穆斯林革命的理解不同于欧洲人

美国人以令人奇怪的方式谈论着这个问题，即到底是布什还是奥巴马激励了阿拉伯世界的群众运动。而欧洲人认为，两者都不是。因为绝望的突尼斯小贩和愤怒的埃及学生根本对布什和奥巴马不感兴趣。而美国人的讨论表明，他们并没有理解示威者所发出的信息。

暴君被推翻的初期喜悦过后，欧洲人突然感到巨大的担忧。在突尼斯的本阿里及埃及的穆巴拉克之后，如果利比亚的卡扎菲也被推翻，那就再没有独裁者来为欧洲阻挡非洲难民的涌入了。欧洲人在争论如何处置难民问题：收留还是遣返他们？是否要将贷款与改革条件挂钩？

西方人是否真正明白所发生的一切？

阿拉伯人的群众运动似乎在告诉西方人，不要急于行动，等待并聆听这一运动所发出的信息。在此次运动中，阿拉伯人没有一次请求西方人的支持。这也是有原因的。这些独裁者对民众的压制曾得到美国和欧洲国家的默许和支持。而使北非国家的民众运动强大的原因正是阿拉伯人对自由自发的渴望。

现在欧洲人和美国人必须自省，告别百年来那些所谓伊斯兰专家所灌输的错误观念，即穆斯林不能自发地成为民主主义者。但向这种错误观念告别并非易事，因为西方人长久以来就坚信，专制主义是穆斯林与生俱来的东西。对西方人这种傲慢观念产生疑问本身就标志着一个新时代的开始。

博士论文抄袭带来事业的转折

尽管在阿拉伯国家发生了重大的历史事件，德国人本周的主要注意力集中在国防部长古腾贝格7年前所写的博士论文上。有人在本周披露，这位有贵族血统的部长在写博士论文时，大段引用其他人的文章，但却没有指出文章的出处。

这一块石头激起了德国舆论界的千层浪。一家网站贴出了古腾贝格的论文，让读者自己判定古腾贝格是否剽窃。人们现在想知道的是，如果剽窃行为是真的，古腾贝格将如何反应。如果古腾贝格确实剽窃了别人的研究成果，那这位风度翩翩的政治家必须辞职。而这对德国政治将产生深刻的影响：默克尔总理必须重新组阁，德国人将失去一位有才干并具备总理能力的政治家。

"抄袭门"使德国人忽略了另外一个重要事件，即德国证券交易所与纽约证券交易所的合并。这两个交易所合并后成为世界上最大的金融交易场所。

克罗地亚加入欧盟的谈判进入尾声，就是说，这个南欧小国可能成为欧盟的第28个成员国。但与波兰、匈牙利、保加利亚及罗马尼亚入盟时不同的是，西欧国家此次没有反对的声音和担忧的表示。更奇怪的是，克罗地亚似乎对加入欧盟并不热心。

欧盟招揽韩国

东南欧是西欧贸易出口的新市场，而欧盟的手早就伸得更远。本周，欧盟议会批准了与韩国进行自由贸易的协定。这是欧盟迄今为止最重要的自由贸易协定。欧盟因此离亚洲也近了一步。欧盟是韩国的最大投资者及除中国外的第二大贸易伙伴。

金融危机发生后，爱尔兰成为第一个因政府危机倒台的欧盟国家。欧元危机迫使爱尔兰举行重新选举，爱尔兰政府的危机处理失败。金融危机以来，爱尔兰的国债暴涨。爱尔兰的中产阶级目前担心会落入贫困境地。

还有两个虽不能书写历史，但并非不重要的事件需要提及。其一，荷兰保守政府宣布禁令，禁止将大麻卖给旅游者。荷兰是欧洲唯一一个合法出售大麻的国家。几十年来，欧洲其它国家的年轻人来这里就为了能够合法吸毒。而现在，这种软毒品只能由荷兰人独自享用了。

另外据脸书提供的消息，德国总理默克尔的脸书朋友明显少于莱比锡动物园可爱的对眼负鼠"海蒂"。到目前为止，海蒂的脸书点击量达31万次，而默克尔仅有7万次。

作者： 吴安丽 译者： 王雪丁

责编:韩明芳